Translation for "прямослойным" to english

Прямослойным

• straight layer
• grained

Translation examples

grained

с) должна быть как можно более прямослойной;
(c) as far as possible be straight-grained;

iii) оно должно быть по возможности прямослойным;
(iii) as far as possible be straight-grained;

6.1.4.6.1 Используемый лесоматериал должен быть хорошего качества, прямослойным, хорошо высушенным, без сучков и коры, без гнили и заболони, а также без какихлибо других дефектов, которые могли бы уменьшить способность бочки использоваться по назначению.
6.1.4.6.1 The wood used shall be of good quality, straight grained, well seasoned and free from knots, bark, rotten wood, sapwood or other defects likely to lessen the effectiveness of the barrel for the purpose intended.

6.1.4.5.1 Используемый лесоматериал должен быть хорошего качества, прямослойным, хорошо высушенным, без сучков и коры, без гнили и заболони, а также без каких-либо других дефектов, которые могли бы уменьшить способность бочки использоваться по назначению.
6.1.4.5.1 The wood used shall be of good quality, straight grained, well seasoned and free from knots, bark, rotten wood, sapwood or other defects likely to lessen the effectiveness of the barrel for the purpose intended.