Translation for "прэахвихеа" to english

Прэахвихеа

• preahvikhea
• preah vihear

Translation examples

preah vihear

Провинции Кратьэх, Прэахвихеа и Ратанакири
Provinces of Kratie, Preah Vihear and Ratanakiri

Проект обеспечения средствами к существованию жителей сельских районов провинций Кратьэх, Прэахвихеа и Ратанакири
Rural livelihoods improvement project in Kratie, Preah Vihear and Ratanakiri

Пакистанский батальон в самом начале сентября был выведен из провинции Прэахвихеа и заменен индонезийским батальоном.
The Pakistani battalion was withdrawn from Preah Vihear Province shortly after the end of August and was replaced by the Indonesian battalion.

Бои в основном велись в северо-западных районах Анлонгвэнга и Прэахвихеа, вдоль границы с Таиландом и Лаосской Народно-Демократической Республикой.
Fighting has occurred mainly in the north-western areas of Anlong Veng and Preah Vihear, along the border with Thailand and the Lao People's Democratic Republic.

В четвертом случае, согласно сообщениям, 21 мая 1994 года неподалеку от таиландской границы в северной камбоджийской провинции Прэахвихеа пропала супружеская пара из Бельгии.
In the fourth case, a Belgian couple reportedly disappeared on 21 May 1994 near the Thai border opposite Cambodia's northern Preah Vihear province.

В некоторых провинциях широко используются масляные лампы, в частности в провинциях Мондолькири, Прэахвихеа, Раттанакири и Стунг Тренг. (Источник: Доклад 1998 года о переписи в целях планирования).
Oil lamps are very common in some provinces such as Mundulkiri, Preah Vihear, Rattanak Kiri and Stung Treng. (Source: the 1998 Planning Census Report)

Общины куи в районах Чеп, Чеисен, Ровиенг, Тбенгмеанчей и Чоам Кхсан, провинция Прэахвихеа, и районы Сандан и Прасатбалланг, провинция Кампонгтхом
Kui communities of the Chhep, Chey Sen, Rovieng, Tbeng Meanchey and Choam Khsan districts, Preah Vihear Province and Sandan and Prasath Ballang districts, Kompong Thom Province

В июле 2011 года Суд вынес постановление об указании временных мер в связи с рассмотрением просьбы о толковании решения от 15 июня 1962 года по делу <<Храм Прэахвихеа (Камбоджа против Таиланда)>>.
In July 2011, the Court delivered an order for provisional measures pursuant to the Request for Interpretation of the Judgment of 15 June 1962 in the case concerning the Temple of Preah Vihear (Cambodia v. Thailand).

7. В ходе одного из инцидентов 1 августа 1993 года, в котором участвовал ЮНТАК, войска НАДК произвели минометный обстрел контрольно-пропускного пункта Временного органа в СТ-1 близ границы с Таиландом в Чеомксане, провинция Прэахвихеа.
7. In an incident involving UNTAC, on 1 August 1993, NADK troops attacked with mortar fire the UNTAC checkpoint at CT-1 near the border with Thailand in Choam Khsan, Preah Vihear Province.