Similar context phrases
Translation examples
noun
72. Родственные ПФОС соединения также применялись в проявителях фотопленки.
PFOS-related compounds have also been used in developers for photographic film.
85. ПФОС также используется для производства проявителей и устройств для удаления закраин.
PFOS is also used to produce developers and edge bead removers.
Кроме того, медицинским учреждениям, которые проводят маммографические обследования, предоставляются расходные материалы (рентгеновская пленка, фиксаж, проявитель и иглы для биопсии).
Supplies (radiographic film, liquid fixatives, developing agents, and biopsy needles) have also been provided to the medical units performing mammograms.
В производстве полупроводников в Китае ПФОС используется главным образом для производства фоторезистов, просветляющего покрытия, веществ, предотвращающих склеивание, и проявителей, при этом объем использования составляет 3040 кг в год.
The semiconductor industry in China mainly uses PFOS for photoresists, anti-reflective coating, degluing agent and developing agent amounting annually to 30-40 kilograms.
120. Предусматриваются следующие ассигнования на осуществление программ в области общественной информации: ассигнования на оснащение зала для брифингов представителей прессы специальной аппаратурой для трансляции выступлений (4000 долл. США), закупку фотокопировальной машины для изготовления трехцветных ксерокопий для внутреннего размножения материалов (10 000 долл. США), радиоприемников и кассетных магнитофонов (2000 долл. США), аудиовизуальных средств звукозаписи/монтажного оборудования (25 000 долл. США), видеомагнитофонов (5000 долл. США), телевизионных мониторов (5000 долл. США), фотографического оборудования (5000 долл. США), видеокассет (2000 долл. США), аудиокассет (2000 долл. США), фотопринадлежностей и проявителей (6000 долл. США), разных предметов снабжения (5000 долл. США), рулонов бумаги (6900 долл. США), оплату услуг по приему и отправке международных телеграфных сообщений (4000 долл. США), национальных телеграфных сообщений (2000 долл. США), подписку на международные газеты/журналы (4000 долл. США), национальные газеты и журналы (1000 долл. США), учебные материалы (40 000 долл. США), плакаты/знамена (25 000 долл. США), брошюры/рекламы/печатные объявления (25 000 долл. США), комплекты информационных материалов (20 долл. США), телевизионные программы (25 000 долл. США), радиопрограммы (25 000 долл. США) и на оплату услуг фотографа (20 000 долл. США) на общую сумму в 268 900 долл. США.
Provision is made for public information programmes as follows: a public address system for the press briefing room ($4,000), three-colour photocopier for internal printing ($10,000), radio and cassette players ($2,000), audio recording/editing equipment ($25,000), video cassette recorders ($5,000), television monitors ($5,000), photographic equipment ($5,000), video cassettes ($2,000), audio cassettes ($2,000), photographic supplies and development ($6,000), miscellaneous supplies ($5,000), reams of paper ($6,900), international wire service ($4,000), national wire service ($2,000), international newspapers/magazines ($4,000), national newspapers and magazines ($1,000), educational materials ($40,000), posters/banners ($25,000), brochures/flyers/printed notices ($25,000), press kits ($20,000), television programmes ($25,000), radio programmes ($25,000) and a photographer ($20,000), totalling $268,900.
Это работает в обратную сторону, если подождать и воспользоваться проявителем.
It works retroactively if I wait and use the developer.
Согласно данным лаборатории, это комбинация метола, фенидона и гидрохинона - химикатов, обычно используемых в проявителе.
According to the lab, it is a combination of metol, phenidone and hydroquinone-- chemicals commonly found together in developer.
Я скомандовал: «Выбросить!» – и проявитель выплюнул ее мне в руки.
"Eject," I said, and the developer spit it into my hand.
Я вернулся к проявителю и всмотрелся в снимок миссис Эмблер.
I went back to the developer and looked at the picture of Mrs. Ambler.
Рядом с раковиной стояли бачок для проявки пленок и коричневые бутылки с проявителем и закрепителем.
Beside the handbasin, a developing tank and brown bottles of fixer and developer.
Он шел дальше, словно турист по музею, и остановился перед снимком, висевшим над проявителем.
He moved on to the picture over the developer, like a tourist in a museum.
– Скажите, Риба, какой проявитель использовался для образца.., номер восемь? – спросил Дендридж.
“Reba, give us the development dope on sample… eight,” Dandridge said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test