Translation for "прощебетал" to english

Прощебетал

• chirped

Translation examples

chirped

– Желаю успеха, друзья, – нежно прощебетал компьютер, – столкновение через тридцать секунд…
“Good luck guys,” chirped the computer, “impact minus thirty seconds…”

– А ты стареешь, – прощебетала она.
Then she chirped, "You are getting old."

- Все такой же оптимист, - прощебетала Вержер.
“Ever the optimist,” Vergere chirped.

- А ты стареешь, - прощебетала она. - Что?
Then she chirped, “You are getting old.” “What?”

– Они идут сейчас, – прощебетал голос со стороны.
“They are marching now,” came a chirping voice from the side.

– Ах, вот и вы, мистер Марлоу, – прощебетал Шоу. – Да. Конечно.
“Ah, there you are, Mr. Marlowe,” Shaw chirped. “Yes.

— Ну вот, мы и на месте, — прощебетала Кассандра, отвлекая меня от магической концентрации.
"There it is now!" Cassandra chirped, interrupting my concentration.

— Доброй ночи, деда! — прощебетал довольный Дэвид.
Happy again, David chirped, “G’night, Grandpa.”

— Разумеется, захвати с собой и Беллу, — прощебетала Элис.
“Of course you should bring Bella,” Alice chirped.

— Ну, ты когда-нибудь скажешь «Привет»? — радостно прощебетал голосок.
“Well, aren’t you going to say hi?” the little voice again chirped happily.