Translation for "процесс-разработки" to english

Процесс-разработки

• development process
• process development

Translation examples

process development

12. В 2006 году процесс разработки новых концепций и методологии был организован на базе двухгодичного цикла.
12. In 2006, the process development of new concepts and methodology was structured in a two-year cycle.

iii) в рамках межсессионного процесса разработка мер по содействию государствам, готовым присоединиться к Конвенции, в их национальной подготовке к ее осуществлению;
As part of an intersessional process, development of measures to assist States ready to join the Convention in their national preparation for implementing it;

Подготовлены руководящие пособия/инструменты для ГООНВР по расширению участия заинтересованных сторон в процессе разработки программ (третий квартал 2009 года)
:: UNDG guidance/tools for strengthening stakeholder engagement in programming process developed (third quarter of 2009)

Группа внедрила ряд нововведений в процесс разработки концепций и методологии, а также в инструментарий, используемый для укрепления и более четкого структурирования деятельности по развитию статистики.
The Group introduced several innovations in the process development of concepts and methods as well as in the tools used to enhance and structure better the activities of development.

14. Этот новый процесс разработки позволил улучшить порядок создания, передачи и распространения знаний и последовательного и сопоставимого применения передовой практики.
14. This new process development has improved the way knowledge is created, communicated, and shared and how best practices are adopted in a coherent and comparable manner.

Участие в ключевых региональных и международных событиях и процессах; разработка стратегии коммуникации; поддержка рабочих совещаний, семинаров и конференций, организуемых другими Сторонами; подготовка брошюр, публикаций, информационных бюллетеней и других материалов; управление вебсайтами; подготовка и обзор статей и информационных материалов, по Конвенции и Протоколу
Participation in key regional and international events and processes; development of a communication strategy; support to workshops, seminars and conferences organized by others; preparation of leaflets, publications, news bulletins and other material; web management; writing and reviewing articles and media kits on the Convention and the Protocol