Translation for "прохладно" to english

Прохладно

adverb

• cool

Translation examples

cool adverb

Хранить в прохладном месте.
Keep cool.

Прохладная и влажная погода.
Cool, damp weather

Pectobacterium: прохладные и влажные условия.
Pectobacterium: cool and wet.

В случае свежих грецких орехов указывается "Хранить в прохладном месте" или "очень ограниченный срок хранения − хранить в прохладном месте".
"Store in a cool place", or "preservation very limited, store in a cool place", for fresh walnuts.

Хранить в прохладном, хорошо вентилируемом месте.
Store in a cool, well-ventilated place.

Я благодарю за прохладный... прохладный ночной ветерок.
I'm grateful for the cool cool night breeze.

Прохладная и приятная.
It's cool, sweet.

Зато прохладнее летом!
Cool in summer.

Приятный прохладный напиток.
A nice cool drink.

Довольно прохладно, да?
It's pretty cool, huh?

- В баре прохладно.
-The bar is cool.

Внутри было прохладно.
It was cool in there.

– Вам всегда прохладно, – сказала она.
"You always look so cool," she repeated.

Поспать надо. Там вон, под вязами, прохладней.
Must have nap. It’s cool under the willows.

Там было прохладно и темно, а за освещенными окошками прятались рептилии.
It was cool and dark in there, with lit windows all along the walls.

Они проникли внутрь и очутились в прохладном темном гроте.
They squeezed into it and found themselves in a cool, dimly lit cave.

В гостиной благодаря полотняным тентам над окнами было полутемно и прохладно.
The room, shadowed well with awnings, was dark and cool.

Муад'Диб прячется от дневного солнца и выходит прохладной ночью.
Muad'Dib hides from the sun and travels in the cool night.

— Отдел тайн, — произнес прохладный женский голос и умолк.
“Department of Mysteries,” said the cool female voice, and left it at that.

И вдруг подумал: «Ах, как прохладно и темно под этими скалами!
And he thought suddenly: “It would be cool and shady under those mountains.

Солнце село, и прохладный вечер, отступая, тихо тускнел.
The sun was down, and a cool pale evening was quietly fading into night.

Оно было гладкое и прохладное, слишком прохладное.
It was smooth and cool—too cool.

Прохладный — единственная прохладная поверхность во всей комнате.
Cool, the only cool surface in the room.

Вечер был прохладный.
It was a cool night.

— Прохладный вечерок.
Cool tonight.

В комнате было прохладно.
The room was cool.

Было темно, но не прохладно.
It was dark but not cool.

Под землей было прохладно.
It was cool underground.

Прохладно, но не холодно;
Cool, but not cold;