Translation for "проффи" to english

Проффи

• proffi
• proffit

Translation examples

proffit

— Вот только будет ли Проффит так же нетерпелив, когда дворфы встретят его стрельбой?
_Will Proffit be so eager to meet with dwarven fire?

Это не победа. Это топтание на месте. А тем временем Проффит с троллями выползли из болот!
This is not victory. It is standstill, and all the while, Proffit the wretch marches from the Trollmoors!

Пусть Проффит разберется с дворфами в южных туннелях, а Ульгрен загонит их внутрь и закроет западный вход.
Let Proffit work his disaster in the southern tunnels, and let Urlgen then drive the dwarves fully into their hole and close the western door.

— Разумеется, Проффит ничего не добьется, — спокойно согласился Обальд. — Но нам это и не нужно. Он просто вымотает их еще больше и туже затянет петлю вокруг их шеи.
"Of course Proffit will not succeed," Obould admitted. "But we do not need him to succeed. He will soften them and tighten the noose around them.

Кто такой Проффит? — знаками спросил Тос'ун у Каэр'лик. Глава троллей, — предположила жрица, которая тоже не знала, что происходит на юге.
Proffit? Tos'un signed to Kaer'lic, spelling the unknown name phonetically. _Leader of the trolls_, Kaer'lic replied, an assumption, of course, for she really had little knowledge of what was happening in the southland.

— Проффит наверняка захочет кинуться за ними вдогонку, но тогда наступление на Мифрил Халл отложится на несколько дней, вопреки желанию Обальда, — рассудил Тос'ун.
"Proffit will wish to chase the dwarves down, but the diversion will cost Obould the desired pressure on the dwarves underground, perhaps for several days," reasoned Tos'un.

Царь Обальд, Герти Орельсдоттр и Проффит наблюдали издали, как гиганты, орки и тролли вмести заваливают камнями восточные ворота Мифрил Халла.
King Obould, Gerti Orelsdottr, and Proffit the troll stood back from the tower and the doors, watching the work as giants, orcs, and trolls piled heavy stones before Mithral Hall's eastern entrance.

— Лучше бы через туннели, — вдруг сказал Тос'ун, и все посмотрели на него. — Пусть Проффит и дальше наседает на дворфов, — продолжал дроу, — Пусть его солдаты бьются с ними в туннелях, когда мы загоним карликов под землю.
"Better from the tunnels," Tos'un reasoned, and the eyes of the three leaders turned over him. "Let Proffit keep the pressure on the dwarves," the drow went on. "Let him and his minions keep them fighting in their tunnels after we seal them in Mithral Hall.

— Я признаю свою роль, хотя и пассивную, на ранней стадии, когда Донния Сольду, Ад'нон Кариз и Каэрлик Суун Уэтт решили создать союз между Обальдом с его орками, Герти Орельсдоттр с ее великанами и двухголовым троллем по имени Проффит.
"I admit my role, though it was a passive one, in the early stages, when Donnia Soldou, Ad'non Kareese, and Kaer'lic Suun Wett decided to foster an alliance between Obould and his orcs, Gerti Orelsdottr and her giants, and the two-headed troll named Proffit.