Translation examples
Участники практикума также ознакомились с обзором осуществления проекта по предварительной оценке оптимизации маршрутов в целях уменьшения расхода топлива и повышения безопасности судоходства (ПРОФУМО), а также с последней информацией о приложениях и услугах в области деятельности на море, предоставляемых "Инмарсат", и сравнительным анализом Европейской спутниковой системы АИС высокой производительности и существующими коммерческими системами САТ-АИС средней производительности.
An overview of the Preliminary Assessment of Route Optimization for Fuel Minimization and Safety of Navigation (PROFUMO) project, as well as an update on maritime applications and services provided by Inmarsat and a comparison of a European high-performance satellite-based AIS system with existing commercial medium-performance SAT-AIS ones, were presented to Workshop participants.
Что мы делали — всячески одобряли Кеннеди, словно он Роберт Райан в «Прорыве в Арденнах»? А что мы думали про скандал с Профумо?[138] Мы ему даже завидовали;
What were we doing – cheering on Kennedy as if he were Robert Ryan in The Battle of the Bulge,’ (wasn’t that right?) ‘And what did we think about Profumo?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test