Translation examples
Проф. А. Цафтарис
Prof. A. Tsaftaris
проф. И.А. Гамбари
Prof. I. A. Gambari
Проф. Канг Историки
Prof. Kang ) Historians
Проф. ЛИУ Гуандин
Prof. LIU Guangding
- проф. Эрда Линь
- Prof. Erda Lin
- проф. Войцех Сухожевски
- Prof. Wojciech Suchorzewski
Проф. Давор Крапац
Prof. Davor Krapac
Проф. Маркус Сигурбьёрнссон
Prof. Markús Sigurbjörnsson
- проф. Айан Бëртон
- Prof. Ian Burton
Всё верно, Проф.
That's right, Prof.
Ох, простите, проф.
Oh, sorry, Prof.
ОТДЕЛЕНИЕ ПРОФ. ДЮССЕЛЬДОРФА
Prof. Dusseldorf's Ward
Рад познакомиться, Проф...
Nice to meet you, Prof...
Разговаривал с Проф Кромптоном.
Chatting with Prof Crompton.
Это точно, проф.
It's true, Prof, what he's saying.
Проф, сейчас самый клёв.
Prof, fish are biting right now.
Послушай, Проф, тебе не нужно...
Look, Prof, you don't have...
Я попросил проф. Сиокава поддержать вас.
I asked Prof. Shiokawa's help
И что ты выяснил, Проф?
What did you find out, Prof?
Проф рассчитывал укротить его, но порой проф уж слишком миндальничает;
Prof's purpose was to short him out--but sometimes Prof was too subtle;
Проф глядел на меня.
Prof was looking at me.
Проф посмотрел на них;
Prof looked at them;
– На объяснения нет времени, проф.
No time for that, Prof.
(Вообще-то проф пацифист.
(Prof was a pacifist.
Однако… – Проф заколебался. – Проф, – сказал я, – не переживайте, что нас подслушают.
However--" Prof looked worried. I said, "Prof, don't worry about anybody listening in."
– Но тогда, – сказал я, – проф был прав?
I said, "Then Prof is right?
– Послушайте, проф.
I said, "Look, Prof.
– Проф, но я работал!
"Prof, I've been working!