Translation for "профашистского" to english

Профашистского

• pro-fascist
• profascist

Translation examples

pro-fascist

Посредником при его вербовке в качестве наемника в хорватскую армию выступала организация "Недерландзе верк геменшап" совместно с профашистской партией "Центрум демократен".
His engagement as a mercenary for the Croatian army was mediated by the Nederlandse Werk Gemenschap organization, together with a pro-Fascist party Centrum Democraten.

Государственная Дума не раз обращала внимание мирового сообщества на продолжающуюся в Латвии активизацию крайне правых профашистских сил, возведение идей воинствующего национализма и шовинизма в ранг государственной идеологии.
The State Duma has more than once drawn the international community's attention to the increasing activities of far-right pro-Fascist forces in Latvia and to the elevation of the ideas of militant nationalism and chauvinism to a State ideology.

Он назвал демонстрантов "профашистски настроенными" и сравнил сами демонстрации с тактикой, применявшейся Гитлером для захвата власти. "Вечерние новости", проправительственная газета с крупнейшим тиражом, назвала действия демонстрантов "терроризмом", хотя демонстрации были практически полностью мирными.
He called the demonstrators “pro-fascists” and compared the demonstrations to tactics which Hitler employed to gain power. Vecernje Novosti, the pro-Government newspaper with the largest circulation, called the actions of the demonstrators “terrorism”, though they had been virtually entirely peaceful.

Проходящее в настоящее время празднование юбилея победы над фашизмом, с которым у всех народов, ставших жертвами фашизма, связано чувство глубокого уважения, происходит на фоне безответственных и публичных издевательств профашистских властей нынешней Хорватии, которые вновь стали использовать в качестве символов Гитлера и Муссолини и создали так называемое Независимое Государство Хорватии и которые совершают сегодня в отношении сербского народа те же преступления, которые усташи творили более чем полвека назад.
The present marking of the jubilee of the victory against fascism, to which all peoples who were victims of fascism devote deep emotions and piety, is being exposed to wanton and public mockery by the pro-fascist authorities of the present-day Croatia, which once again decorates itself with the symbols of Hitler and Mussolini and the creation of the so-called Independent State of Croatia, and which commits today the same crimes against the Serb people as the Ustashas did more than half a century ago.

И во время войны не было никаких признаков профашистской деятельности P.O.U.M.
Nor was there any sign of pro-Fascist activities during the war.

Можно было, казалось, ожидать профашистской пропаганды, «пораженчества» и так далее.
Again, one would have expected pro-Fascist propaganda, 'defeatism', and so forth.

(Год спустя было подсчитано, что каталонские анархо-синдикалисты все еще имеют 30 тысяч винтовок). Во многих местах владения профашистских помещиков были захвачены крестьянами.
(Even a year later it was computed that the Anarcho-Syndicalists in Catalonia possessed 30,000 rifles.) The estates of the big pro-Fascist landlords were in many places seized by the peasants.

Начнем с того, что профашистская печать распространяла бессовестную ложь о зверствах республиканцев, и благонамеренные пропагандисты, отрицая, что Испания «стала красной», несомненно хотели тем самым помочь правительству.
To begin with, appalling lies about atrocities were being circulated by the pro-Fascist press, and well-meaning propagandists undoubtedly thought that they were aiding the Spanish Government by denying that Spain had 'gone Red'.

profascist

Он утверждал потом, что ничего в них профашистского не было, только критика Рузвельта и Трумэна.
He claimed they were critical of Roosevelt and Truman, but not profascist.