Translation for "профайл" to english

Профайл

• profile

Translation examples

profile

Кроме того, делегации были информированы об ожидаемом прогрессе в области регистрации в рамках проекта ПРОФАЙЛ.
In addition, delegations were informed that progress in the area of registration was expected in the context of project PROFILE.

Статистическая группа укомплектована недостаточно, и УВКБ не выделяло всех соответствующих средств для проекта <<Профайл>>, осуществление которого было начато для усовершенствования его регистрационно-статистического процесса;
The statistical unit has been understaffed and UNHCR has not devoted all appropriate means to the project Profile launched to improve its registration and statistical process;

Письмо представителя Эритреи от 26 октября на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее заявление, опубликованное в номере газеты «Эритрея профайл» за 24 октября 1998 года (S/1998/998).
Letter dated 26 October (S/1998/998) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement published in the 24 October edition of Eritrea Profile.

Имею честь препроводить Вам прилагаемое заявление, которое взято из официальной газеты правительства Эритреи "Эритрея профайл" (номер от 24 октября) и касается изданных в Эфиопии противоречащих друг другу карт, вызывающих коренные вопросы.
I have the honour to forward to you the enclosed statement reproduced from the 24 October edition of Eritrea Profile, an official paper of the Government of Eritrea, regarding Ethiopia's issuance of contradictory maps, raising fundamental questions.

373. Комиссия рекомендует ПРООН a) провести обзор всех пользователей, фигурирующих в отчете об отклонениях; b) проводить периодический обзор приемлемости взаимодействия с пользователями, имеющими несколько профайлов; и c) на постоянной основе осуществлять контроль за работой администраторов системы защиты.
373. The Board recommends that UNDP (a) review access of all users on the deviation report; (b) review the appropriateness of users with multiple profiles on a periodic basis; and (c) monitor the actions and the activities of security administrators on a regular basis.

Вот профайл Лассена.
Here's Lassen's profile.

Подходит по профайлу.
Fits the profile.

Согласно профайлу Джоша,
According to Josh's profile,

Это меняет профайл.
That changes the profile, then.

Профайлы на наших людей.
Profiles on our people.

[Профайл Сон Мин У]
[Sung Min Woo Profile]

[Профайл Юн Гэ Хва]
[Yoon Gae Hwa Profile]

Как дела с профайлом?
How's the profile going?

Разместил картинку, профайл.
I put a picture, a profile.

Обновились оба профайла.
Both social media profiles are posting live.

Его медиа-профайл заканчивался философским афоризмом: “Общество?
The capper to his media profile was a catchphrase philosophy: ‘Society?

Она просмотрела заставку, потом переключилась на страницу, где хранились профайлы каждого из Охотников.
She watched the intro to the site, then switched to the profile pages of the individual Hunters who were listed.