Translation for "прото" to english

Прото

prefix

• proto-

Translation examples

proto- prefix

12. Под влиянием климатических изменений и продолжительных засух в Сахаре прото-туарегская и прото-фуланийская культуры распространились на юг, что способствовало расширению территории, занятой традиционным скотоводством.
12. Climate fluctuations and prolonged droughts in the Sahara led both the proto-Tuareg and proto-Fulani cultures to spread southward, establishing greater ranges for traditional pastoralism.

Карибское отделение ЮНЕСКО выступило спонсором подготовки художников в области мультипликации, а ЮНИСЕФ/Карибское региональное отделение поддерживали контакты с мультипликационными студиями "Дисней", "Уорнер Бразерс", "Ханна Барбера" и "Прото Зоа".
The UNESCO Caribbean office has begun to sponsor the training of artists in animation and UNICEF/Caribbean Area Office has maintained contacts with Disney, Warner Brothers, Hanna Barbera and Proto Zoa animation studios.

Или прото-панк?
Or proto-punk?

Думаю, ты нормальный прото-рекомбинатор.
I guess you're an okay proto recombinator.

Байроновский герой Или воин прото-марксисткого строя?
Byronic hero or proto-Marxist class warrior?

Доклад о прото-гуманоидных культурах... для урока палеонтологии у коммандера Чакотэй.
A report on proto-humanoid cultures... for Commander Chakotay's paleontology class.

Половина из этого дерьма написана на какой-то архаической прото-демонской клинописи.
Half of this crap is written in some archaic, proto-demon cuneiform.

ДНК прото-монстра, мою ДНК, которую Джулианна использовала для своих экспериментов.
The proto-beast DNA kind-- my DNA-- which Julianna used to make her experiments.

Если это не Фиджин, а производная от древне-майярского тогда у него прото-хугарический корень.
If it isn't Phygian but descends from the ancient Magyars then the root is Proto-Ugaric.

Ты собираешься приостановить целебральную, сердечную и легочную активность для того, чтобы вызвать прото-коматозное состояние
You're going to suspend cerebral, cardiac and pulmonary activity... in order to induce a proto-comatose state.

В общем, прото-Эламский состоит из абстрактных понятий, но мне удалось расшифровать одну фразу из пометок Метатрона.
Now, most proto-Elamite is abstract, but I was able to decipher one phrase from Metatron's footnotes.

Единственный путь для Галактики – это стать прото-Галаксией, и чем меньше прото– и больше Галаксия, тем лучше.
The only way the Galaxy will work .is as a proto-Galaxia, and the less proto and the more Galaxia, the better.

Галактическая Империя была попыткой жесткой прото-Галаксии, и когда она распалась, пришли тяжелые времена, а вместе с ними стремление к постоянному усилению понятия прото-Галаксии.
The Galactic Empire was an attempt at a strong proto-Galaxia, and when it fell apart, times grew rapidly worse and there was the constant drive to strengthen the proto-Galaxia concept.

Это задача для школьников по метафизической геометрии и древнейший прото-парадокс, касающийся непреодолимой силы и несдвигаемого тела.
This is a schoolboy problem in metaphysical geometry and the eldest proto-paradox, the one about the irresistible force and the immovable body.

Мы выступали против путешествия в пространство, мы отобрали у людей важные записи, но люди совершили это путешествие и без записей.
The Protos fought this flight through space, and deprived Man of his records; but Man made the trip without the records.

Это поможет убедить католическую церковь примириться с этими странными еретическими прото-христианами, когда эти две культуры встретятся.
That should help get the Catholic Church on the side of conciliation with the strange heretical proto-Christians when the two cultures met.

Он приказал Церковному Собору уничтожить всякую память о Хаммоне. За это прото-Церковь и Ортодоксальные секты вычеркнули его из своих летописей.
He ordered the Council to expunge the memory of Hammon, so the proto-Church and Orthodox sects wrote him out of their histories.

Врид – за игру в слова, в результате которой прото-Кэсерил, моргая и спотыкаясь, впервые выбрался на свет божий из глубин моего подсознания;
Wrede for the letter game that first drew the proto-Cazaril, blinking and stumbling, from my back-brain into the light of day;

Прото-организмы могли дальше остаться без пищи, если бы они не выработали способность синтезировать свою собственную органику из неорганических веществ, используя солнечную энергию.
The proto-organisms would have then run out of food had they not evolved the ability to synthesize their own from inorganic substances using the sun's energy.

Если Дико сейчас где-то в горах, может, ей удастся основать новую, прото-христианскую религию и, возможно, единую Карибскую империю, которая окажется для испанцев крепким орешком.
If Diko is somewhere in the highlands, she may be able to create a new proto-Christian religion and, conceivably, a unified Caribbean empire that the Spaniards will not easily crack.

Коллапсирующее ядро сверхновой, испуская внешнюю кривую асимметрично по отношению к захваченному магнитному полю, вероятно, набрало скорость кривизны, почти совпадающую со скоростью обращения прото-Нептуна.
THE COLLAPSING CORE OF THE SUPERNOVA, SPEWING ITS OUTER ENVELOPE ASYMMETRICALLY DUE TO A TRAPPED MAGNETIC FIELD, MAY HAVE PICKED UP A SKEW VELOCITY THAT NEARLY MATCHED THE VELOCITY OF THE PROTO-NEPTUNE.