Translation for "противосудорожный" to english

Противосудорожный

• anticonvulsant

Translation examples

anticonvulsant

Оценки Всемирного банка показывают, что 74% случаев смерти матерей можно предупредить посредством более широкого охвата услугами медицинских специалистов, особенно доступа к основному акушерскому обслуживанию, доступа к безопасным услугам по проведению аборта, скорее активных, а не выжидательных действий на третьем этапе родов, а также применению противосудорожных средств у женщин, страдающих приэклампсией.
World Bank estimates show that 74 per cent of maternal deaths could be prevented with increased coverage of professionally delivered interventions, especially access to essential obstetric care, access to safe abortion services, active rather than expectant management in the third stage of labour, and the use of anticonvulsants for women with pre-eclampsia.

99. Республика Гондурас проявляет заботу о состоянии здоровья своего народа и оказывает необходимую медицинскую помощь, в частности, лицам, страдающим от психических заболеваний, путем обеспечения больниц и других медицинских учреждений психиатрического профиля набором основных лекарств, включающим в себя антисептические средства, транквилизаторы, антидепрессанты, стабилизаторы настроения и противосудорожные препараты, чтобы обеспечить эффективную защиту и поддержание здоровья этой группы лиц.
99. The State of Honduras is committed to ensuring its population's health and, in particular, to meeting the needs of persons suffering from mental illness. Accordingly, it has provided mental hospitals and mental health establishments with a list of essential medicines, including antipsychotic drugs, anxiolytics, antidepressants, mood stabilizers and anticonvulsants, in order to give greater protection to persons with mental health problems and improve their health.

-А если назначить противосудорожное...
How about prescribing anticonvulsants...

- Или какое-то другое противосудорожное?
- Or some other anticonvulsant?

Он должен принять противосудорожное.
He has to take an anticonvulsant.

У них снова закончилась противосудорожная суспензия.
They've run out of anticonvulsant suspension again.

С противосудорожными и спазмолитиками многим пациентам становится легче через несколько месяцев.
Through anticonvulsants and antispasmodics, many patients feel some relief within a few months.

Противосудорожные принимают от боли, от биполярных расстройств, антидепрессанты – от бессонницы, стероиды – от рака.
We take anticonvulsants for pain, for bipolar disorders... antidepressants for insomnia, steroids for cancer.

Давление высокое, пульс учащенный. — Противосудорожные принимал?
His blood pressure was high and his pulse was fast. "You've been taking your anticonvulsants?"

Не считая остаточного ощущения немоты в левой руке, Джек чувствовал себя совершенно здоровым. Правда, раз в день ему все же приходилось принимать противосудорожную таблетку.
Besides a residual numbness in his left hand and the need to take a low-dose anticonvulsant tablet once a day, he had fully recovered.