Translation for "противоспутникового" to english
Similar context phrases
Translation examples
:: Мораторий на испытания противоспутникового оружия.
:: Moratorium on anti-satellite weapons tests.
Специальное положение о запрещении противоспутникового оружия.
A special provision banning anti-satellite weapons.
Проект ДПРОК не запрещает противоспутниковое оружие как класс, но он ограничивает пространственное распространение противоспутникового оружия, вводя запрет на размещение оружия любого вида (в том числе и противоспутникового) в космическом пространстве, запрещает применение во враждебных целях противоспутникового оружия иных видов базирования.
The draft PPWT does not ban anti-satellite weapons as a weapons class, but limits the proliferation of such weapons by imposing a comprehensive ban on the placement of any kind of weapon (including anti-satellite weapons) in outer space and prohibiting the use for hostile purposes of anti-satellite weapons based anywhere.
Такое оружие является частью противоспутниковой системы.
Such weapons form part of an anti-satellite system.
Запрет на разрушительное противоспутниковое оружие: полезный и осуществимый шаг
A Ban on Destructive Anti-Satellite Weapons: Useful and Feasible
Каждая сторона непрестанно испытывает пределы терпения друг друга. К примеру, Карибский кризис, испытание противоспутникового оружия, войны во Вьетнаме и Афганистане.
Each side persistently probes the limits of the other's tolerance like the Cuban missile crisis the testing of anti-satellite weapons the Vietnam and Afghanistan wars.
Могут быть только подозрения, что противоспутниковые системы создаются правительствами, которые финансируют исследования и разработки по микроспутникам, так как они без труда могут превращаться в противоспутниковое оружие.
There could be suspicions that governments may develop ASAT capabilities when they are funding research on, or the development of, micro-satellites, as such systems are susceptible to be converted into ASAT weapons.
iii) противоспутниковые технологии и противоракетная оборона (ПРО);
(iii) ASAT technologies and Ballistic Missile Defence (BMD);
Например, когда правительства финансируют исследования или разработки в связи с микроспутниками, проявляется склонность подозревать их в желании создать противоспутниковый потенциал, ибо такие системы могут быть трансформированы в противоспутниковое оружие.
For example, there tend to be suspicions that governments are willing to develop ASAT capabilities when they are funding research on, or the development of, micro-satellites, as such systems are susceptible to being converted into ASAT weapons.
Даже весьма ограниченная система ПРО будет иметь значительные противоспутниковые возможности.
Even a very limited BMD system will have significant ASAT capabilities.
Ну а в последние 20 лет было, пожалуй, три испытания противоспутникового оружия.
And in the last 20 years, there have been perhaps three ASAT weapon tests.
Текст, определяющий оружие, не включает противоспутниковое оружие наземного базирования.
The text defining weapons does not include terrestrially based ASAT weapons.
Как правило, в связи с противоспутниковым оружием бытуют две тревоги: одной из них является вопрос о международной стабильности, а второй - вопрос о том, что если противоспутниковое оружие станет обыденным
There are generally two worries with ASAT weapons, one is the issue of international stability and the second is the issue that, if ASAT weapons become a normal part of the international system, it will be much harder to reach cooperative agreements on issues such as debris mitigation or space traffic management.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test