Translation for "противопоказан" to english

Противопоказан

adjective

• counter-indicative

Translation examples

counter-indicative adjective

Лица в возрасте от 18 до 65 лет, имеющие право проживать на территории Великого Герцогства, иметь в нем свой домицилий или постоянное место жительство, обладающие сниженной трудоспособностью не менее чем на 30 процентов в результате физических, умственных, сенсорных или психических недостатков и/или в силу психосоциальных расстройств, усугубляющих их недостатки, и состояние здоровья которых таково, что все усилия на работе им противопоказаны, или умственные способности которых настолько снижены, что для них невозможно адаптировать должность на работе в обычной рабочей среде или под их нужды, могут получать доход для лиц с тяжелыми формами инвалидности.
Any person aged between 18 and 65 years who is authorized to reside in the territory of the Grand Duchy and to be domiciled and actually reside therein and who has a diminished capacity to work of at least 30 per cent as the result of a physical, mental, sensory or psychological disorder and/or of psycho-social difficulties aggravating such disorder and whose state of health is such that any attempt to work is counter-indicated or whose skills are so limited that it is impossible to adapt a job in the ordinary world of work to his or her needs may claim the income for seriously disabled persons.