Translation for "противозаконность" to english

Противозаконность

noun

• illegality

Translation examples

illegality noun

Таким образом, они противозаконны.
They are therefore illegal.

Противозаконные действия администрации
Illegal actions of the administration

Противозаконное лишение свободы
Illegal Removal of Freedom

Кроме того, если Суд признает позицию страны противозаконной, он не имеет полномочий аннулировать противозаконный акт.
Also, if the position of one country is declared illegal by the Court, the Court it has no power to cancel the illegal act.

Следовательно, его задержание является противозаконным.
Consequently, his detention is illegal.

Случаи а) и m): противозаконная деятельность.
Cases (a) and (m): Illegal activities.

Вместо этого продолжается противозаконная деятельность по разборке судов - именно противозаконная, приравненная в Базельской конвенции к преступным деяниям.
Instead the illegal activity of ship breaking is continuing, illegal activity which under the Basel Convention has been declared criminal.

Противозаконные распоряжения о перемещении гражданского населения
The illegal ordering of the displacement of civilians

Необходимо положить конец противозаконным действиям
Illegal practices must be denounced

противозаконная или неприемлемая опасность для окружающей среды
illegal or unacceptable danger to the environment

Похищение людей противозаконно.
Kidnapping is illegal...

— Нет! — воскликнула Гермиона. — Профессор Амбридж… это противозаконно!
“No!” shrieked Hermione. “Professor Umbridge—it’s illegal.”

Если первая встреча и не была противозаконной, то уж все последующие определенно являлись таковыми.
If the first meeting was not illegal, all those that have happened since most certainly are.

— Глупости, Невилл. Это противозаконно, — заявил Джордж. — Они не посмеют использовать Круциатус на чемпионах.
“Don’t be a prat, Neville, that’s illegal,” said George. “They wouldn’t use the Cruciatus Curse on the champions.

Ты ничего противозаконного не сделал? — Противозаконного?! Конечно, нет.
Did you do something illegal?” “Illegal! Of course not.

— В этом нет ничего противозаконного.
“It’s nothing illegal,”

Ничего противозаконного в этом нет.
There’s nothing illegal about it.”

В заначке не было ничего противозаконного.
Nothing in the stash was illegal.