Translation for "протекторные" to english

Протекторные

• tread

Translation examples

tread

2.41 под "протекторным материалом" подразумевается материал, пригодный для замены изношенного протектора.
"Tread material" is material in a condition suitable for replacing the worn tread.

b) не допускается специальное кондиционирование или обработка шин (например, нагревание или искусственное старение), за исключением нанесения оригинального протекторного рисунка;
(b) Not be specially conditioned or treated (e.g. heated or artificially aged), with the exception of grinding in the original shape of the tread;

2.41.3 "прямая экструзия" - протекторный материал подвергается экструзионному прессованию с получением требуемого профиля и выдавливается непосредственно на заранее подготовленную покрышку.
"Direct extrusion" - tread material extruded to give the required cross sectional profile and directly extruded on to the prepared casing.

6.6.3 Предприятие по восстановлению шин должно обеспечивать, чтобы либо завод-изготовитель, либо поставщик протекторного материала и материала боковин прилагал спецификации, касающиеся условий хранения и использования этого материала, с тем чтобы гарантировать его качество.
6.6.3. The retreader shall ensure that either the manufacturer or the supplier of tread and sidewall material issues specifications concerning the conditions of storage and use of the material in order to guarantee the material's qualities.

2.2.2 Шины, используемые для испытания, отбираются изготовителем транспортного средства и должны отвечать условиям коммерческой практики; они должны соответствовать одному из размеров шин, предписанных для транспортного средства изготовителем транспортного средства, и удовлетворять требованиям в отношении минимальной глубины рисунка протектора, составляющей 1,6 мм в основных канавках протекторного рисунка.
2.2.2. The tyres used for the test are selected by the vehicle manufacturer and shall comply with commercial practice; they shall correspond to one of the tyre sizes designated for the vehicle by the vehicle manufacturer and meet the minimum tread depth of 1.6 mm in the main grooves of the tread surface.

2.2.2 Шины, используемые для испытания, отбираются изготовителем транспортного средства и должны отвечать условиям коммерческой практики и быть в наличии на рынке; они должны соответствовать одному из размеров шин, предписанных для транспортного средства изготовителем транспортного средства, и отвечать требованиям в отношении минимальной глубины рисунка протектора, составляющей 1,6 мм в основных канавках протекторного рисунка.
2.2.2. The tyres used for the test are selected by the vehicle manufacturer and shall comply with commercial practice and be available on the market; they shall correspond to one of the tyre sizes designated for the vehicle by the vehicle manufacturer and meet the minimum tread depth of 1.6 mm in the main grooves of the tread surface.