Translation for "протеинового" to english

Протеинового

• protein

Translation examples

protein

- Протеиновый "отпечаток" ДНК/дифференцирование да нет
- DNA fingerprints on protein/ DNA profiling Yes No

Большинство телят в возрасте более трех месяцев выживут, питаясь зерном и люцерновым сеном или патокой и протеиновыми добавками;
Most calves over three months of age will survive on grain and Lucerne hay or molasses and protein meal diets;

122. Практикум ИДЕКГ по вопросам взаимодействия протеиновых источников энергии показал, что по-прежнему существуют серьезные пробелы в нашем понимании метаболических основ потребностей человеческого организма в целом и младенцев в частности в протеинах и столь необходимых аминокислотах (НАК).
122. The IDECG workshop on protein energy interactions showed that there are still major gaps in our understanding of the metabolic basis of protein and indispensable amino acid (IAA) requirements of the human organism in general and of the young child in particular.

iv) пены на протеиновой основе (например, Sthamex F-15), которые менее эффективны для тушения горящего топлива и применяются в основном для обучения, однако используются и в некоторых морских видах применения.
Protein-based foams (e.g. Sthamex F-15), which are less effective for flammable liquid fuel fires and are mainly used for training but also have some marine uses.

Вместе с шестью другими членами экипажа он выполнил 41 эксперимент по изучению влияния гравитации на организм человека, на развитие растений и животных, на обработку протеиновых кристаллов и металлических сплавов, а также на характеристики жидкостей.
He and his six crew mates carried out 41 experiments to study the effects of gravity on the human body, on the development of plants and animals, on the processing of protein crystals and metallic alloys, and on fluid behaviour.

Двенадцать участников, из которых семь приехали из других стран, были проинформированы о последних достижениях по борьбе со злокачественными опухолями с применением индукторов дифференцировки и десенсибилизирующих олигонуклеотидов; и о роли циклинов и протеиновых киназ в клеточной пролиферации.
Twelve participants of whom seven were from outside Venezuela received instruction on the latest knowledge on growth control using inducers of differentiation and antisense oligonucleotides; and the role of cyclins and protein kinases in cell proliferation.

Текущие инициативы включают предложение Национального совета женщин Гватемалы проводить обучение матерей методам профилактики недоедания, в том числе за счет приготовления пищи с использованием имеющихся на местах соевых протеиновых добавок (Цели развития тысячелетия 1, 4 и 5).
Current proposals include that of El Consejo Nacional de Mujeres de Guatemala to educate mothers in preventative measures against malnutrition, including the preparation of meals using locally available soy protein supplements (Millennium Development Goals 1, 4 and 5).

121. 31 октября-4 ноября в Лондонской школе гигиены и тропической медицины в рамках проекта "Международная консультативная группа по вопросам энергетической ценности питания (ИДЕКГ)" был проведен практикум для обсуждения документов с изложением позиций, подготовленных в рамках осуществления инициативы по обновлению отдельных частей доклада ФАО/ВОЗ/УООН 1985 года по энергетическим и протеиновым потребностям.
121. A workshop was held within the project on "International Dietary Energy Consultative Group (IDECG)" from 31 October to 4 November at the London School of Hygiene and Tropical Medicine to discuss position papers prepared within an initiative to update selected parts of the 1985 FAO/WHO/UNU report on energy and protein requirements.

- Протеиновый коктейль, пожалуйста.
~ Protein shake, please.

Сбор протеиновых таблеток?
To collect protein pills?

Неплохие протеиновые вафли.
Protein waffles aren't bad.

В воду протеиновую матрицу.
Hydrating protein matrix.

Мне протеиновый батончик.
I'll take a protein bar.

- Хочешь протеиновый шейк?
- You want a protein shake?

Мы – Протеиновая Полиция.
We're the Protein Police.

– Протеиновые кубики, как и мы.
Protein cubes, same as us.

— Есть у нас также и протеиновые волокна.
Now, we also have protein fibers.

Поэтому закричал: – Протеиновая Полиция!
So I shouted up, "Protein Police!

Протеиновые, только их недостаточно. Мало калорий.
They’re protein, but they’re not enough for him. Not enough calories.

Насколько прочным оказался электронно-протеиновый интерфейс?
How sturdy was the electro-protein interface?

Его протеиновый конвертер потерялся вместе с его коммуникатором.
His protein converter was gone along with his communicator.

– Протеиновые цепи не выказывают признаков замедления распада.
The protein chain arrays show no signs of slowing in their dissociation.

Разве миллионы и миллиарды людей не являются копией протеиновых роботов?
Aren’t millions, billions of people protein robots?

– Знаешь бригаду, которая рубила орхидею на сырье для протеинового завода?
The crew that was chopping the orchid for the protein refineries?