Translation examples
- просыпаясь рядом с женщиной.
- When waking up next to a woman.
Каждое утро просыпаясь с тобой.
Waking up with you every morning.
И, просыпаясь, "Будь благословенна!" -
On waking up I said: God bless you!
Она побеждает, просто просыпаясь по утрам.
She wins an award for waking up.
– Нет, нет, – сказала она, просыпаясь.
“Yes,” she said, waking up.
— Что? — спросил Брокандо, просыпаясь.
‘What?’ said Brocando, waking up.
Юлия глубоко вздохнула, будто просыпаясь;
Julia took a deep breath, as if waking up;
Калека, не просыпаясь, зябко передернул плечами.
The cripple, without waking up, shrugged his shoulders chilly.
И она снова потерла глаза, словно просыпаясь.
And she rubbed her eyes again, as if she was only just waking up.