Translation for "простудиться" to english

Простудиться

• catch a cold

Translation examples

catch a cold

Я, наверно, простудился.
It must be I was catching a cold.

Не хочу, чтобы ты простудилась.
I don’t want you catching a cold.”

Я даже сказала ему, что он простудится.
I even told him he would catch a cold.

Сказала, что это похоже на простуду.
She said it’s like catching a cold.

– Надеюсь, – сказала она, – ты не простудился.
“I hope,” she said, “that you didn’t catch a cold.”

Он что, где-то подхватил простуду? — Возможно, — сказал Горевич.
Did he catch a cold somewhere?” “Possible,” Gorevitch said.

– Вы уже простудились, – заметила она. – У вас глаза слезятся.
“You are catching a cold,” she said. “Your eyes are streaming.”

Строго говоря, заразиться бешенством не сложнее, чем простудой.
Mechanically speaking, contracting rabies is as easy as catching a cold.

Если вы из-за меня простудитесь, я себе никогда этого не прощу!
If you were to catch a cold through any fault of mine I could never forgive myself!