Translation for "прострации" to english

Прострации

noun

• prostration

Translation examples

prostration noun

И я оставался там в прострации и в глубоком унынии.
I remember, prostrate, and deeply sickened, even.

Она, казалось, находилась в какой-то прострации, близкой к обмороку.
She seemed to be in a state of prostration bordering on a trance.

Поэтому неудивительно, что ты находишь меня почти в прострации.
So you must not wonder at it that you find me almost prostrate.

Они сказали, что она в прострации от нервного шока и не может никого видеть.
They said she was prostrated with complete nervous shock, and could see nobody.

Бери и ешь! Галубер лежал в углублении в состоянии прострации, охваченный священным экстазом.
Take and eat. Galuber lay prostrate in the pit, transfixed with ecstasy.

Я выключила телевизор и несколько минут сидела в прострации, пытаясь думать.
I turned the television off and sat there in a state of prostration for a few minutes, trying to think.

Смерть Хейзена и особенно способ, который избрал он, чтобы распрощаться с жизнью, привели Лесли в состояние какой-то прострации.
Hazen’s death and especially the manner of it left Leslie prostrate.

Ханна потеряла свою великолепную новую челюсть и находилась в глубокой прострации.
Hannah had lost her beautiful new set of false teeth and was in a state of nervous prostration.

Валери Хьюрет закатила скандал Мэдж, еще не покидавшей комнаты, но уже вышедшей из состояния прострации.
Madge, confined to her room but no longer prostrated, was given a bad time by Valerie Huret.

Она ощущала бессловесную настойчивость Дэйвиса, понимание Вектора, прострацию Мики и безумие Сиро.
Davies’ wordless urgency required it: Vector’s understanding and Mikka’s prostration and Ciro’s madness begged for it.

Маргарет впала в состояние прострации, которое не находило облегчения ни в слезах, ни в словах.
Margaret fell into a state of prostration, which did not show itself in sobs and tears, or even find the relief of words.