Translation for "простоватый" to english

Простоватый

adjective

• rustic

Translation examples

rustic adjective

"Простоват" значит нужен дизайнер.
"Rustic" means you'll need a landscaper.

Слишком простовато на твой вкус?
Too rustic for your taste?

Это, эээ, звучит немного простовато.
It, uh, sounds a bit rustic.

Хотя сам он выглядит простовато, правда?
Doesn't he look rustic though?

И задний двор немного простоват.
And the backyard is a bit rustic.

Тут написано, что у этого вина простоватый букет.
It says this one's nose is a little bit rustic.

«Нашел, – читалось на простоватом лице. – Уже нашел.»
read on a rustic face. - Have already found".

Год назад ты была, пожалуй, простовата и провинциальна.
A year ago, you were perhaps a little limited—a little rustic;

Джо прошел через простоватую, но уютную гостиную, через небольшую прихожую к открытой двери.
He led the way through a rustic but comfortable living room and down a short hallway to an open door.

Если честно, её простоватый вид ввел меня в заблуждение, и я подошёл к ней слишком близко, не воздвигнув Щита.
In truth, I'd been misled by her rustic appearance and had ambled close without upping my Shields.

— Могу я воспользоваться вашим телефоном? — спросил Джо пожилого, простоватого на вид служащего, поглощенного изучением погодной карты.
“Can I use your phone?” he asked an elderly rustic official who sat hunched over a weather map, absorbed in what he was doing.

И затем громким шепотом дал какое-то распоряжение парнишке, который с простоватой учтивостью выбрался из черного круга, а оказавшись за воротами, рванул прямиком к дому Ксаверия.
Then Anzelm whispered loudly to a village boy, who backed away from the black circle in rustic reverence, walked to the gate, and then broke into a run toward Ksawery’s house.