Translation for "проспи" to english

Проспи

verb

• oversleep
• sleep away
• slumber away
• oversleep oneself

Translation examples

oversleep verb

- √лавное не проспите.
- Listen, don't oversleep.

Сам не проспи.
You don't oversleep it yourself/

На репетицию не проспите.
Don't oversleep the rehearsal/

Чувак, ты же проспишь самое интересное.
Dude, you oversleep the upswing.

Проспишь опять, Фрэнк, и вернешься в свою сырную лавку или рыбную лавку или в какой ты там лавке был.
Oversleep again, Frank, all right, and it's back to the cheese shop or the fish shop or whatever shop it was you come from.

Софи готовила себе завтрак на цыпочках, надеясь, что Хоул проспит церемонию.
Sophie tiptoed about, getting breakfast, hoping Howl would oversleep.

– Они установлены так, чтобы разбудить его, – сказал он, – Деринг использовал их так, чтобы быть уверенным, что не проспит.
“They are set to wake him up,” he said. “He used two so that he would not oversleep.”

Старая поговорка парадоксиалистов: «Тот, кто не замечает главного, проспит даже наступление следующего тысячелетия».
Old Paradoxian proverb: He who loses track of main point will oversleep when millennium arrives.

«Вставай, соня! Коллапс Вселенной проспишь!» Гофферы-старшие видели десятый сон;
Get up, sleepyhead! You oversleep the collapse of the Universe! Goffers - the elders saw the tenth dream;

Что проспит, не боялась. Сарай был избран для ночлега еще и потому, что в нижнем его ярусе квохтали куры. Попрыгивал там и бойкий петушок, судя по масти из потомков того самого, пещерного.
She had no fear of oversleeping: yet another reason for choosing the barn for her night’s lodging was that there were chickens clucking in its lower level, and a lively rooster jumping about—to judge from his coloring, a descendant of the one from the cave.