Translation for "просперо" to english

Просперо

• prospero

Translation examples

prospero

a) Просперо Пенадос, Пьетро Нотта и другие члены Службы архиепископа по правам человека, по сообщениям, получившие угрозы о расправе после похорон Монсеньора Хуана Герарди, бывшего епископа метрополии Гватемалы и директора Службы архиепископа по правам человека.
(a) Prospero Penados, Pietro Notta and other members of the Archbishop’s Human Rights Office (ODHA), reportedly threatened with death following the funeral of Monseignor Juan Gerardi, late auxiliary bishop of the archdiocese of Guatemala and Director of the ODHA.

В "Буре" Шекспир ярко и выразительно напоминает нам, сколь прекрасен наш мир, словами Миранды, дочери свергнутого Просперо, с воодушевлением восклицающей: "И как хорош тот новый мир, где есть такие люди!" И в самом деле, вы - чудесные и замечательные люди, которым оказались по плечу вызовы нашего времени.
Shakespeare's Tempest eloquently and elegantly reminds us of our beautiful world when Miranda, the daughter of the deposed Prospero, proclaims at the top of her voice "Oh brave, new world, to have such people". Indeed you are the brave and wondrous people, and have so remarkably risen to the challenge of our time.

Меморандум подписали высшие руководители государства, причем Её Превосходительство Президент Глория Макапагал Арройо выступила в качестве председателя группы, в состав которой вошли вице-президент Ноли Л. де Кастро, Председатель Сената Мануэль Б. Виллар, спикер Палаты представителей Просперо С. Норгалес, Председатель Верховного Суда Рейнато С. Пуно и четыре других члена группы: от кабинета министров, от Сената, от Палаты представителей и от Верховного Суда.
The MOA was signed by the highest State officials, with H.E. President Gloria Macapagal Arroyo as chairperson and the following as members: Vice President Noli L. de Castro, Senate President Manuel B. Villar, Speaker of the House of Representatives Prospero C. Nograles, Supreme Court Chief Justice Reynato S. Puno and four (4) other members from the Cabinet, Senate, House of Representatives and the Supreme Court.

Будь осторожен, Просперо.
Be careful, Prospero.

Шекспир это Просперо.
Shakespeare is Prospero.

Все кончено, Просперо.
It's over, Prospero.

Кто этот Просперо?
Who was Prospero?

Шекспир призвал Просперо.
Shakespeare has summoned Prospero.

Дженкинс у Просперо.
Prospero has got Jenkins.

Это "Триумф Просперо".
'Tis "The Triumph of Prospero."

Мы не победили Просперо.
We didn't beat Prospero.

Это не просто Просперо.
That's just not Prospero.

— Они еще вернутся, Просперо?
“Are they coming back, Prospero?”

— Здравствуй, Просперо.
“Good afternoon, Prospero,”

Она принимала его за Просперо.
She thought he was Prospero.

— Тебе сказал об этом Просперо.
“Prospero told you that before.”

- Работа Просперо Бенефорте?
"Prospero Beneforte's work, is it?

- Просперо Бенефорте был человеком.
Prospero Beneforte was a man.

Просперо печально улыбнулся.
Prospero smiled sadly.

— Чего ты хочешь, Просперо?
“What do you want, Prospero?”

Просперо Бенефорте, вы что, спите?
Prospero Beneforte, are you awake in there?

- Все готово, мастер Просперо?
All ready, Master Prospero?