Translation examples
МУГИРАНЕЗА, Проспер
Mugiraneza, Prosper
Нзеленга, Проспер
Nzelenga, Prosper
Председатель: г-н Проспер
Chairperson: Mr. Prosper
затем г-н Проспер
later: Mr. Prosper
Г-н Пьер-Ришар ПРОСПЕР
Mr. Pierre-Richard PROSPER
Проспер Наполеон Бамакал.
Prosper Napoleon Bamakal.
Вот он, Проспер Франклин.
Here he is, Prosper Franklin.
Проспер, вы бы не могли...
Prosper, would you please...
- Да, Проспер Шико расстроится.
This is going to affect Prosper.
Проспер, где вас носит?
Prosper, where on Earth have you been?
Хороший человек Проспер... Всё ему удаётся.
He's a good man, Prosper Chicot.
- А если Проспер не захочет?
I just told you. What if Prosper doesn't agree?
"Здесь лежит птичка Шарло, собственность Проспера Ривьера".
Here lies Charly Jay, property of Prosper Rivière.
Дедушка, Проспер Франклин, еще один ценный ученый, исчез.
The grandfather, Prosper Franklin, another valued scientist, disappears.
Она напивается, Проспер... Скоро ты останешься без сидра.
I'm telling you she's getting drunk on her own, Prosper.
— Послушай меня, Проспер.
Listen to me, Prosper.
Проспер ничего не ответил.
Prosper didn't answer.
Проспер не отвечал.
Prosper didn't reply.
Проспер ничего не знает.
Prosper doesn't know a thing.
— Пора тебе, Проспер!
“Your turn, Prosper!”
Но Проспер не двинулся с места.
But Prosper didn't move.
Проспер первым пришел в себя.
Prosper was the first to react.
— Ну перестань, перестань, Проспер!..
Pull yourself together, Prosper!
Но ты уклоняешься от темы, Проспер.
But you’re missing the point, Prosper.