Similar context phrases
Translation examples
verb
К сожалению, сотрудники Закупочной секции просмотрели то, что в докладе о технической оценке Транспортная секция упомянула 31 посадочное место в ... автобусах.
It is unfortunate that Procurement overlooked the fact that the Transport Section had mentioned a seating capacity of 31 for ... buses in the technical evaluation report.
Другие правительства должны решительно напомнить США о факте, который, похоже, просмотрели их собственные законодатели: они являются частью комплексной глобальной экономики, от которой во все большей степени зависит их собственное благополучие. ...
Other governments need to remind the U.S. forcefully of a fact that its own legislators appear to have overlooked: it is part of an integrated global economy, on which its own prosperity increasingly depends. ...
Может, мы просмотрели ещё одну форму для снарядов.
Maybe there's another form of ammunition we're overlooking.
Если кто и просмотрел небольшие повреждения, так это тот, кто собирал его голову.
If any minor damage was overlooked, it was when they put his head together.
Если бы я встречался с таким же роскошным человеком, я бы тоже просмотрел парочку странностей.
If I was with somebody that gorgeous, I'd overlook a few quirks, too.
Если мы сможем найти мелочь, которую он просмотрел, то сможем доказать, что он фальшивка...
If we can find a detail that he overlooked, we could prove that he's a fake...
– Есть еще одна деталь, которую все мы просмотрели.
And there is one more detail we collectively overlooked.
Возможно, в волнении он просмотрел что-нибудь очевидное.
Perhaps in his anxiety he had overlooked the obvious.
– А они, возможно, просмотрели очень важную улику?
“And they’d overlooked a potentially valuable clue, hadn’t they?”
Все более опытные телепаты просмотрели такое радикальное и очевидное решение.
This radical but obvious solution had been overlooked.
— Так, ну и какой основной, элементарный факт я просмотрел теперь?
Then he said, "Okay--what basic, elementary fact have I overlooked this time?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test