Translation for "прослеживаний" to english

Прослеживаний

• traceability
• follow-ups

Translation examples

traceability

строиться таким образом, чтобы поощрять и облегчать оценку системы прослеживания третьими сторонами и самостоятельную оценку;
Be built in a way that would encourage and facilitate self and third-party assessments of the traceability system;

Для определения требований, касающихся цикла производства продукции в соответствии с требованиями покупателя, необходимо создание прослеживания.
The requirements concerning production history that may be specified by the purchaser require traceability systems to be in place.

Была особо отмечена работа в области маркировки и обеспечения возможности прослеживания ГИО, осуществляемая в настоящее время ЕС.
Explicit reference was made to the work currently ongoing in the EU on the labelling and traceability of GMOs.

7. укрепление экспортных секторов на основе управления качеством, стандартизации, сертификации и возможности прослеживания промышленных продуктов;
7. Strengthening export sectors through quality management, standardization, certification and traceability of industrial products;

С точки зрения сбыта такая практика также повышает возможность прослеживания происхождения товара, чего во все большей степени требуют потребители.
From the marketing perspective, this practice also improves product traceability, which customers increasingly demand.

23. Выбор типа системы прослеживания и ее сложность определяются регламентами, характеристиками продукции и потребительскими ожиданиями относительно свойств продукции, а также конкретными задачами.
23. The choice and complexity of a traceability system was influenced by regulations, product characteristics and customer expectations on the features of the product and the objectives to be achieved.

115. В силу сложности структуры мясной промышленности существует потребность в заключении соглашений о прослеживании пути происхождения продуктов и надлежащем контроле за перевозкой мяса и мясных продуктов.
Because of its complexity, the meat industry requires agreements on traceability and adequate control of the movements of meat and meat products.

d) статистика и анализ снабжения продовольствием, качества пищевых продуктов, безопасности пищевых продуктов (включая прослеживание цепочки поставки), потребности потребителей и анализ торговых потоков;
Statistics and analysis of food supply, food quality, food safety (including traceability), consumer needs and analysis of trade flows;