Translation for "проскрипции" to english
Проскрипции
Translation examples
Но в конце концов проскрипции завершились.
But the proscriptions finally ended.
Начало проскрипциям положил «список восьмидесяти».
The proscriptions began with the original List of Eighty.
— Но по закону проскрипции закончились в первый день июня.
But the proscriptions legally ended on the first of June.
Проскрипции уже несколько месяцев как закончились.
The proscriptions were already over; they'd been over for months.'
Итак, рассказ о проскрипции я слышал уже дважды.
Twice now I had been told the proscription story.
Потому что Магн хотел, чтобы это выглядело как убийство, а не как проскрипция?
Because Magnus wanted it to look like a murder, not a proscription?
— Ну, только то, что он сколотил состояние, обогатившись благодаря проскрипциям.
Well, only that he made his fortune by profiting from the proscriptions.
Между гражданской войной и проскрипциями государственные документы хранились в невозможном беспорядке.
Between the civil wars and the proscriptions, the state's records are an impossible mess.'
— Похоже, проделка с незаконной проскрипцией первому пришла в голову Капитону;
It seems it was Capito who came up with the false proscription ploy;
К тому времени ты, наверно, даже знал о проскрипции Секста Росция-старшего?
That perhaps you even knew about the proscription of Sextus Roscius pater?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test