Similar context phrases
Translation examples
verb
2 солдата проскакали в голову каравана и повернули нас обратно.
We heard the galloping horses behind and two soldiers came to the head of the caravan and turned us back.
В последний раз, когда у Стеллы был секс, фильм "Фаворит" проскакал в кинотеатрах... и наших сердцах.
The last time Stella had sex,the movie, Seabiscuit, had just galloped into theaters... and our hearts.
Теперь его принял на себя однорукий кентавр, галопом проскакавший перед Дамблдором, — он тут же рассыпался на сотни кусков, но не успели они коснуться пола, как Дамблдор отвел палочку назад и взмахнул ею, точно хлыстом.
This time it was the one-armed centaur, galloping in front of Dumbledore, that took the blast and shattered into a hundred pieces, but before the fragments had even hit the floor, Dumbledore had drawn back his wand and waved it as though brandishing a whip.
— Он говорит, что ни одна лошадь не может проскакать всю жизнь.
He says no horse can gallop forever.
По мосту проскакал одинокий всадник.
A lone. Invincible came galloping across the bridge and upslope.
Мы проскакали вперед, все расступались перед нами.
We galloped forward, everyone moving out of our way.
Потом – сомнений быть не могло – зверь проскакал по читальному залу.
Then, unmistakably, the beast was galloping across the reading room.
Светловолосая сучка галопом проскакала мимо.
Your blonde fluff came galloping past right after you left.
Милетус попытался остановить их, но они проскакали мимо него и исчезли.
Miletus tried to stop them, but they galloped around him, and were gone.
Три кобылицы галопом проскакали по равнине, оставив табун позади.
The three mares galloped across the plain, leaving the herd behind.
Лучший способ пробраться мимо них — это проскакать быстрым галопом.
The best way to get through them is to ride at a gallop.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test