Translation for "просадки" to english

Просадки

• drawdowns
• subsidence

Translation examples

subsidence

Следствием переполнения систем канализации в этих районах стали просачивание сточных вод на поверхность и просадка грунта.
The sewer overflow in these areas has formed pools of stagnant water and subsidences.

Просадка стопки, имитирующей 8-рядную высоту укладки, составила только 0,4 см. Деформации коробок не наблюдалось.
Subsidence of the stack simulating 8-high stacking amounted to only 0.4 cm.

Эксплуатация шахт приводит к деградации ландшафта, включая случаи просадки грунта и связанных с этим разрушений в населенных пунктах.
Mines cause degradation of the landscape including land subsidence and related destruction of human settlements.

Эксплуатация шахт приводит к ухудшению состояния ландшафта, включая случаи просадки грунта и связанного с этим разрушения зданий в населенных пунктах.
Mines cause degradation of the landscape including land subsidence and the related destruction of human settlements.

Используете ли Вы какое-либо специальное оборудование при эксплуатации газопроводов в районах с повышенной степенью риска (грунты с большой просадкой, высокая сейсмичность и т.п.)?
Do you use any special equipment for pipeline operation in high-risk areas (e.g. seismic or subsidence-prone areas, etc.)?

Например, чрезмерное использование подземных вод, выходящее за их естественный порог пополняемости, может привести к просадке грунта, что является одной из серьезных проблем в некоторых городских районах.
For example, overuse of groundwater beyond its natural rate of recharge can lead to land subsidence, which is a particularly serious problem in several urban areas.

В зависимости от геологии и топографии местности часто участки таких дорог страдают от повреждений, обусловливаемых эрозией почвы под воздействием воды, оползней, просадки грунта и отсутствия профилактического обслуживания.
Depending on the geology and topography of the location, sections of roads are frequently damaged by waterborne soil erosion, obstructed by landslides, subsidence of tracks and lack of preventative maintenance.

Просадка и обвал здания.
Subsidence, and then collapse.

Если этого не сделать, произойдёт просадка здания... в южной части барака.
If not, there will be at least a subsidence at the southern end of the barracks.