Translation for "пророчицы" to english

Пророчицы

noun

• prophetess
• seeress

Translation examples

prophetess noun

Это Ладира, моя тетя, пророчица нашего Дома.
This is Ladira, my aunt, the prophetess of our house.

Эта пророчица, которую вы приютили в своей епархии, Элиза Бартон?
This um, prophetess you harbour in your diocese - Eliza Barton?

Помните, однажды вам надо будет предстать перед Богом в одежде из ваших грехов не просто пророчица, а необыкновенно хорошенькая женщина.
REMEMBER SOME DAY YOU MUST STAND BEFORE GOD DRESSED IN NOTHING BUT YOUR SINS, ...MORE THAN A PROPHETESS.

Сара была пророчица.
Sarah was a prophetess.

Иезавель была пророчицей Ваала.
Jezebel was a prophetess of Baal.

Потом она убила его наложницу, пророчицу Кассандру.
Then she murdered his concubine, Kassandra the prophetess.

- Пророчица, казалось, едва не подпрыгнула от радости.
The prophetess seemed ready to leap for joy.

Ио, ты помнишь, что сказала пророчица в Фивах?
Io, do you remember what the prophetess said?

Пророчица, казалось, что-то искала в своих видениях.
The prophetess seemed to be searching for something in her voice.

То, что пророчица именует Новым Солнцем, и есть такой фонтан.
What this prophetess calls the New Sun is such a fountain.

Но впоследствии она начала воображать себя пророчицей и утешительницей.
But lately she had begun to fancy herself a prophetess and soothsayer.

seeress noun

Пророчица нюень бао.
A Nyueng Bao seeress.

— Сделал? — воскликнула пророчица.
"Made?" the Seeress exclaimed.

— Цирадис? Нет. Пророчица не способна лгать.
"Cyradis? No. A seeress isn't capable of lying.

— Оно хорошо для тебя, королева Ривы, — ответила пророчица. — Но эта роскошь не для меня.
the Seeress replied, "but such finery is not for me."

И тут наша маленькая загадочная пророчица заговорила сама, да как!
Then our mystic little Seeress waxed eloquent.

— Что проку быть пророчицей, если не умеешь предсказывать будущее?
What good is it being a Seeress if you can't predict the future?

Слепая пророчица оказалась худенькой девушкой в белом одеянии.
The blindfolded seeress was a slight girl in a white robe.

Когда он выпрямился, келльская пророчица уже исчезла.
When he looked back toward the foot of the bed, the Seeress of Kell was gone.

Похоже было, что дамы решительно взялись за пророчицу.
The ladies all Seemed quite determined to take the Seeress of Kell in hand.

Пророчица слегка дотронулась пальцами до виска.
The blindfolded Seeress touched the fingertips of one hand lightly to her temple.