Translation for "пророчит" to english
Пророчит
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Сегодня та же ежедневная газета пророчит убийства.
Now the same daily paper is prophesying assassinations.
Своими мечтами мы развеяли кошмары, которые многие нам пророчили.
We refuted with dreams the nightmares that many prophesied for us.
И я пророчу: много тысяч тех
And thus I prophesy -- that many a thousand,
Точно, как Тракор пророчил более 3 000 лет назад.
Just as Trakor prophesied over 3,000 years ago.
Мне когда-то пророчили, что я восстановлю разрушенное королевство.
I was once prophesied to repair a broken kingdom.
Готовность пророчить.
The readiness to prophesy.
Только не предсказаны, а пророчены.
Not merely foretold, but prophesied.
Пророчил, что собирается сильная гроза... Мадам Хельсет.
He prophesied that there was a heavy storm brewing—       Mrs. Helseth.
Ты слишком неопытен, чтобы пророчить в пустоту… я не успел тебя подготовить…
You’re too inexperienced to prophesy into empty space… I didn’t prepare you in time…’
— Но ведь мальчик пророчил… — сказал я. — И линии вероятности указывали на неминуемую катастрофу… Хорошо.
‘But the boy prophesied it,’ I said. ‘And the lines of probability indicated an inevitable disaster… All right.
Эльза вернулась к своей машинке окончательно убежденная, что все, что пророчил Ральф, сбылось.
    She went back to her machine, finally convinced that all that Ralph had prophesied had come true.
Они находили его смешным и пророчили ему скорый конец, если только он посмеет подступиться к линии Мажино.
They found him ridiculous and prophesied his immediate downfall should he dare to come near the Maginot Line.
Люди, пророчившие, что Элистер Блант истратит деньги Ребекки на других женщин, оказались не правы.
The people who prophesied that Alistair Blunt would spend her money on other women were wrong.
А жаль… Я-то стойкостью Фана не обладала, когда в пятнадцатом году моя подруга пророчила — довела все до людей.
It’s a pity… I didn’t have Fan’s fortitude when my friend prophesied in 1915 – I told people everything.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test