Translation for "пророчат" to english

Пророчат

verb

• prophesy

Translation examples

prophesy verb

Местные жители пророчат темные времена. Причины неизвестны.
The local people prophesy a season of darkness. From some unknown cause.

Часто пророки забывают то, что пророчат, и вспоминают только через какое-то время.
Prophets often forget what they prophesy and only remember some time later.

– Как тебе известно… – Питер поднялся и неторопливо пошел вокруг стола, – нам не первое столетие пророчат, что настанет час, когда Утраченное слово будет найдено, когда его достанут из-под спуда… и человечество вновь обретет потерянную силу.
«As you know,» Solomon continued, standing now and pacing around the table, «it has long been prophesied that there will come a day when the lost word will be rediscovered. a day when it will be unearthed. and mankind will once again have access to its forgotten power.»

А теперь, Сал и Стэн, – сказал он, поворачиваясь к нам с серьезным и нежным видом, – я хочу, чтобы вы в о-со-бен-но-сти увидели глава этого мексиканского мальчугана, сына нашего чудесного друга Виктора, и заметили, как он станет мужчиной со своей особенней душою, которая выразит себя через окна – его глаза, ведь такие прелестные глаза, конечно же, пророчат и указывают на прелестнейшую из душ. – То была прекрасная речь.
Now, Sal and Stan," he said, turning to us with a serious and tender air, "I want you par-ti-cu-lar-ly to see the eyes of this little Mexican boy who is the son of our wonderful friend Victor, and notice how he will come to manhood with his own particular soul bespeaking itself through the windows which are his eyes, and such lovely eyes surely do prophesy and indicate the loveliest of souls."