Translation for "прорезиненный" to english
Прорезиненный
adjective
Translation examples
adjective
c) Применение в составе прорезиненного бетона
(c) Applications in rubber-modified concrete
2.6 под "слоем" подразумевается слой прорезиненных параллельных нитей корда;
"Ply" means a layer of "rubber" coated parallel cords.
2.6 "Слой" означает слой прорезиненных параллельных нитей корда 2/.
2.6. "Ply" means a layer of rubber-coated parallel cords; 2/
156. Прорезиненный бетон лучше поглощает энергию удара и меньше подвержен растрескиванию.
Rubber-modified concrete improves the absorption of impact energy and reduces cracks.
Это гибкая прорезиненная взрывчатка.
That's flexible rubberized explosive.
Да, и голубой прорезиненной ручкой.
Yes, and the blue rubber handle.
Я рад, что ношу прорезиненные брюки.
Glad I wore my rubber pants.
- Есть в этом мире справедливость? Я вас спрашиваю. "Прорезиненные обтягивающие корсеты.
I ask you. "The new Bodyline rubber panty corset.
В конечном счёте мы нашли решение — это была прорезиненная ручка велосипеда.
But eventually we found a rubberized bicycle grip, and we basically did this.
— Шар, наполненный водородом, изготовленный из прорезиненной ткани, которую я нашёл в Японии.
- Hydrogen balloon, made of a special rubberized fabric I found in Japan.
Ты носишь обувь с лёгкой прорезиненной подошвой, и с перекрестным рисунком.
You're wearing shoes with a lightweight flexible outsole of man-made rubber with a crisscross pattern.
После превращения бумаг жертвы в прорезиненные листы, я смогла запустить изображения для анализа спектров.
So, after converting the victim's burnt papers to a rubberized sheet, I was able to scan and upload the image to a video spectral comparator.
— Я его спрятал в прорезиненном пакете.
I put it in a rubber pouch.
на самом деле они пошиты из прорезиненной ткани.
in fact they’re made of rubberized cloth.
Ли брал с кровати вещи и совал их в прорезиненный мешок.
Lee was picking up articles off the bed and shoving them into a rubberized sack.
Мы будем босыми, с открытой головой, – только в прорезиненных костюмах для подводного плавания.
We will be bareheaded, barefoot, in rubber wet suits only.
Монгольские дети изумленно пялились на нижнее белье космонавтов, на прорезиненные штаны, которые они сняли с себя.
The Mongol children stared at their underwear, and the rubberized trousers they stripped off.
Послы, как правило, не вешались в лестничных колодцах собственных резиденций на прорезиненных шнурах.
Ambassadors did not, as a rule, hang themselves in the stairwell of their own residences using rubberized ropes.
На ручке двери, ведущей в соседнее купе, висела прорезиненная сумочка в крупную клетку.
Hanging on the handle of the door that gave access to the next compartment was a large-checked rubber sponge-bag.
Гарвин перешел дорогу и прикрепил крошечный прорезиненный ящик к проводам, ведущим к одной из них.
Garvin slipped across the road to one pole, clipped a tiny rubberized box to its power line, and turned it on.
Затем проткнул отверстия по краям остатков скафандра и пропустил сквозь них полосы прорезиненной ткани.
He punched holes around the edges of what was left of the suit, and threaded strips of the rubberized fabric through it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test