Translation for "прорабатываются" to english

Прорабатываются

• are being worked out
• worked

Translation examples

are being worked out

Вопрос о подписании аналогичных соглашений прорабатывается и с другими странами Азии и Ближнего Востока.
Similar agreements are being worked out with other countries in Asia and the Middle East.

worked

Все запросы Рабочей группы тщательно прорабатываются.
All requests by the Working Group are thoroughly investigated.

Три специально сформированные следственные группы прорабатывают ряд версий.
Three specially formed investigating groups are working on a number of scenarios.

В настоящее время Норвегия прорабатывает меры по выполнению заключительных замечаний.
Norway is currently working on the follow-up of the concluding observations.

В настоящее время Группа совместно с МООНДРК прорабатывает вопрос создания такой базы данных.
The Group is currently working with MONUC on such a database.

Прорабатывается брюшной пресс...
- It's working your abs...

— Я прорабатываю источник.
- I'm working a source.

Прорабатываю его племянника.
I'm working on the nephew now.

Мы прорабатываем любую зацепку.
We're working every lead.

Я прорабатываю каждую мелочь.
I WORK EVERY ANGLE.

Мы прорабатывали это месяцами.
We've been working this for months.

Я прорабатывал в ней формулы – чтобы занять время.
I’ve been working the statements in it, to pass the time.

Альфред уже прорабатывал чек-лист выхода.
Alfred was already working through the exit checklist.