Translation for "пропущенным" to english

Пропущенным

• missed
• missing

Translation examples

missed

Кроме того, было добавлено пропущенное значение "80".
Moreover, the missing figure "80" was added.

Респондентам будет предложено внести исправления и указать пропущенные данные.
Respondents will be asked to make any corrections and fill in missing data.

Определение суда об отказе в восстановлении пропущенного срока может быть обжаловано, на него может быть принесено представление в вышестоящий суд, который имеет право восстановить пропущенный срок и рассмотреть дело по жалобе, представлению.
A refusal by a court to restore a missed deadline may be challenged or appealed to a higher court, which has the right to restore the missed deadline and examine the complaint or appeal.

Пункт 1.9, включить пропущенный номер пункта следующим образом:
Paragraph 1.9., insert missing paragraph number, to read:

Причина: пропущенная дополнительная поправка, связанная с поправкой к пункту 9.2.2.5.1.
Reasoning: Missing consequential amendment related to the amendment to 9.2.2.5.1.

2.6.3.2.2.1 Включить нижеследующие пропущенные микроорганизмы в список под № ООН 2814:
2.6.3.2.2.1 Insert the following missing micro-organisms to the list under UN 2814:

233. Определение суда об отказе в восстановлении пропущенного срока может быть обжаловано или опротестовано в общем порядке в вышестоящем суде, который вправе восстановить пропущенный срок и рассмотреть дело по жалобе или протесту по существу.
233. A refusal by a court to restore a missed deadline may be challenged or appealed to a higher court under the normal procedure; the higher court has the right to restore the missed deadline and examine the complaint or protest on its merits.

3.4.7 Включить пропущенный пункт 3.4.7 (нынешний текст ВОПОГ 2003 года).
3.4.7 Add missing paragraph 3.4.7 (current text of ADN 2003).

Пять пропущенных звонков.
Five missed calls.

Три пропущенных звонка.
Three missed calls.

- нет пропущенных звонков
- no missed calls.

Пропущенный вызов: Анджело.
[Angelo Missed Call]

Восемь пропущенных звонков.
Eight missed messages.

Все пропущенные звонки.
All the missed calls.

- Они больше не пропущенные, Питер.
No longer missing, Peter.

Из-за пропущенного поезда.
Because I missed the train.

Есть ли пропущенное предположение в психоистории?
Is there a missing assumption in psychohistory?

Или хотя бы пропущенная запятая?
Is there a point of punctuation that she even missed?

Может, он обнаружит что-то пропущенное вами.
Maybe he'll find something you missed.

Дисплей показал три пропущенных звонка.
It showed three missed calls.

Одна пропущенная неделя за два года.
One missed week in two years.

А нянюшка ей помогала – указывая на пропущенные места.
Nanny was helping by pointing out the bits she'd missed.

Он обошел ее, и обнаружил несколько листьев, пропущенных ею.
He avoided it, and found a couple of leaves it had missed.

Пропущенная часть, другая, теневая часть, изнанка.
The missing parts; the other side, the dark shadow side.