Translation for "пропусканием" to english

Пропусканием

• passing

Translation examples

passing

Фоновый уровень взвешенных частиц в разбавителе может определяться посредством пропускания разбавляющего воздуха через фильтры для взвешенных частиц.
The particulate background level of the diluent may be determined by passing diluent through the particulate filters.

Фоновый уровень твердых частиц в разбавителе может быть определен путем пропускания разбавляющего воздуха через фильтры для твердых частиц.
The particulate background level of the dilution air may be determined by passing dilution air through the particulate filters.

Эти электромеханические реле приводятся в действие электромагнитной силой, которая возникает при пропускании тока через катушку и создает магнитный поток.
These electromechanical relays are driven electro-magnetically, by passing a current through a coil and generating a magnetic flux.

Одним из уникальных свойств ртути является возможность получения света путем пропускания электрического тока через пары ртути.
One of the unique properties of mercury is that light can be produced by passing an electrical current through mercury vapor.

Фоновый уровень концентрации частиц в разбавляющем воздухе может определяться посредством пропускания отфильтрованного разбавляющего воздуха через фильтр для частиц.
The particulate background level of the dilution air may be determined by passing filtered dilution air through the particulate filter.

Ширина полосы пропускания (с 0 Гц до частоты f0 при − 3 дБ) должна составлять не менее 30 Гц.
The width of the pass band (from 0 Hz to frequency fo at 3 dB) shall not be less than 30 Hz.

Использовав как преимущество единственную слабость стенок клетки - пропускание неживого вещества, - он выстрелил отравленным дротиком из аппарата, прикрепленного к запястью.
Taking advantage of the cage's only weakness, that of passing inorganic matter, a dart, poisoned, shot from an apparatus attached to his wrist.