Translation for "проппа" to english

Проппа

• proppa
• propp

Translation examples

propp

Кеннет Пропп (Соединенные Штаты Америки), советник адвоката, Отдел правоприменительных и разведывательных органов, Управление юрисконсульта, Государственный департамент
Kenneth Propp (United States of America), Attorney Advisor, Office of Law Enforcement and Intelligence, Office of the Legal Advisor, Department of State

– Нет, а что? Я сняла с зеркала фото с телом Проппа и показала ему.
“No… So?” I took down the photo of Propp’s body.

– Мои люди отыскали в муниципалитете Портленда секретаршу, которая сообщила о местонахождении Проппа своему парню.
“They found a secretary at Portland State who leaked Propp’s whereabouts to a boyfriend.

Глава 44 Для швейцарца Герд Пропп усвоил слишком много американских привычек и вкусов.
Chapter 44 FOR A SWISS, Gerd Propp had acquired a lot of American tastes and habits.

– Вы Герхард Пропп? – уточнил незнакомец с пистолетом в руке. – Главный экономист Организации экономического сотрудничества и развития?
“You’re Gerhard Propp?” the young man asked. “Chief economist of the OECD in Geneva?

– Вы понимаете, чем зарабатывал себе на жизнь этот Герхард Пропп? – искренне недоумевал агент Томпсон. – И почему он вообще приехал в нашу страну?
“You are aware of what Gerhard Propp did for a living? And why he was in this country in the first place?” Special Agent Thompson asked.

– Убийство Проппа, разумеется. – Он пригласил меня сесть. – Он сказал, что вы оказали ему большую помощь, изложив свою теорию относительно этих преступлений.
“The Propp homicide, of course.” He motioned for me to sit down. “He said you were helpful in putting forth your theory of the crimes.”

Там же находился большой рыболовный крючок. – А отпечатки пальцев? – поинтересовалась я. – На дверной ручке мы нашли какие-то отпечатки, но они, вероятно, принадлежат Проппу.
A large gaff hook in a Baggie was also being held for us. “Prints?” I asked. “Partials off the inside doorknob. Probably Propp’s.

Больше никаких встреч или звонков установить не удалось. Я подошла к кровати, надела перчатки, открыла лежавший на покрывале кейс Проппа и стала тщательно осматривать его содержимое.
Other than that, no calls or visitors.” I put on a pair of gloves, flipped open the briefcase on Propp’s bed, and shuffled through his notes.

Остаток дня мы провели в офисе регионального отделения ФБР, допросили человека, с которым Пропп встречался в Ванкувере, и побеседовали с его другом-экономистом, проживающим в Портленде.
We spent the rest of the day at the FBI regional office in Portland. We interviewed the person Propp was meeting in Vancouver and his economist friend at Portland State.

Это соглашение было ликвидировано в 1998 году в результате массовых выступлений антиглобалистов, но знающие люди сказали мне, что на самом деле ОЭСР, на которую работал Пропп, собирается его реанимировать. Догадываетесь, где это должно произойти?
It was defeated in 1998 by a worldwide grass-roots campaign, but I’m told the OECD, which Propp worked for, was redrafting it and testing the waters again. Any ideas where?”