Translation for "проплачивать" to english

Проплачивать

verb

• disburse

Translation examples

disburse verb

46. Так или иначе, ОПР попрежнему носит весьма непредсказуемый характер и только 60 - 65 процентов потоков помощи проплачивается донорами в том бюджетном году, на который они запланированы.
46. In general, ODA remains very unpredictable with only 60-65 per cent of aid flows disbursed by donors in the fiscal year for which they are scheduled.

54. В целом помощь, как правило, является гораздо менее устойчивой, чем бюджетные поступления, и только 60 - 65 процентов потоков помощи проплачивается донорами в том бюджетном году, на который они запланированы.
54. Overall, aid is generally much more volatile than budget revenue and only 60 to 65 per cent of aid flows are disbursed by donors in the fiscal year for which they are scheduled.

69. Помощь, как правило, отличается гораздо меньшей стабильностью по сравнению с бюджетными поступлениями, и только 65 - 70 процентов общего объема помощи проплачиваются донорами в том бюджетном году, на который они запланированы.
69. Aid continues to be much more volatile than budget revenue, and only 65 to 70 per cent of aid flows are disbursed by donors in the fiscal year for which they are scheduled.