Translation for "пропаривания" to english

Пропаривания

• steaming

Translation examples

steaming

Идет работа над совершенствованием методов пропаривания в целях повышения их эффективности и экономической целесообразности.
Steaming methods were being improved to increase effectiveness and economic feasibility.

18-4.6 Цистерны должны быть оборудованы устройством для промывки и разрыхления остатков, а в случае, когда этого требуют условия эксплуатации, и патрубком для пропаривания.
18-4.6 Tanks should be fitted with apparatus for cleaning and breaking up sediment and, when operating conditions so require, with a connection for steam cleaning.

18-4.5 18.-4.6 Цистерны должны быть оборудованы устройством установками для разрыхления остатков и промывки и разрыхления остатков, а в случае, когда этого требуют условия эксплуатации, и патрубком для пропаривания.
18-4.5 18-4.6 Tanks shall be fitted with installations apparatus for breaking up sediment and cleaning and breaking up sediment and, when operating conditions so require, with a connection for steam cleaning.

30. В заключение он сделал сообщение о ряде важных вопросов из доклада о ходе работы, продемонстрировав, что рост регулирования по всем фумигантам стимулирует рассмотрение многих нехимических альтернатив остающимся видам применения БМ (например, беспочвенного выращивания, прививок, пропаривания, АСДС, биофумигации).
30. In conclusion he presented some key issues from the progress report showing that increasing regulations on all fumigants are stimulating consideration of many non-chemical alternatives for the remaining uses of MB (e.g. soil-less culture, grafting, steaming, ASDS, bio-fumigation).

Что значит "пропаривание"?
What do they mean, a steaming?

пропаривание лесов предоставление крова редким существам
steaming forests harboring rare creatures

За свое вмешательство ты отправишься на пропаривание.
I shall have you steamed for your interference.

Самый смак в хорошем пропаривании - услышать полный диапазон.
The whole point of a good steaming is the range it affords.

Еще никто не переносил пропаривание, не крича при этом самым приятным образом.
No one has ever endured a steaming without vocalising in the most gratifying fashion.

Специально для вас во время перерыва пропаривание будет транслироваться в прямом эфире на всех новостных экранах.
As a special privilege, during the hours of the public holiday, the steaming will also be shown live on all bulletin screens.

Многие все еще борются, поскольку их макают вверх тормашками в резервуарах пропаривания воды, где они погружены и утоплены.
Many are still struggling as they are dunked upside down in tanks of steaming water, where they are submerged and drowned.