Translation for "прооперирован" to english

Прооперирован

• operated on
• operated

Translation examples

operated on

Соотношение результатов доброкачественной/злокачественной биопсии остается стабильным, то есть из четырех прооперированных женщин три были прооперированы по поводу рака.
The "benign-to-malignant" biopsy ratio has remained stable, i.e. of every four women operated, three were operated for cancer.

Если они будут позитивными, то тогда он будет прооперирован для удаления грыжи и гидроцеле.
If positive, he will then be operated upon for a hernia and hydrocele condition.

Будучи прооперирован в больнице, он скончался на следующий день после операции.
He was taken to hospital, where he was operated on the following day but died.

Так, в 2007−2008 гг. прооперированы 143 ребенка с аномалиями слуха.
In the period 2007-2008, 143 children with a hearing impairment were operated.

Вместо этого пациентку прооперировали наутро после родов в медицинском центре.
Instead, Ms. da Silva Pimentel Teixeira had been operated on the morning following the delivery and the surgery was performed at the health centre.

После побоев у него обнаружилось серьезное повреждение селезенки, в результате которого его пришлось прооперировать.
He suffered severe damage to his spleen as a result, and had to be operated on.

Кубинские хирурги совершенно бесплатно прооперировали более 3000 пациентов из Сент-Винсента и Гренадин.
Cuban surgeons have performed operations on over 3,000 Vincentian patients, without charging them a penny.

В ближайшие дни мы подойдем к цифре в 1 миллион пациентов, которые были бесплатно прооперированы по линии операции <<Чудо>>.
In the next few days one million patients will have been operated on free of charge under Operación Milagro (Operation Miracle).

Тяжело раненный в голову 14-летний мальчик, который был прооперирован, остался парализованным.
One 14-year-old boy, who had been critically wounded in the head and the left part of his body was operated on, remained paralysed.

- Его только что прооперировали.
-They've just operated on him.

Они собираются прооперировать папу.
They're going to operate on daddy.

-Мне прооперировали правую почку.
- They operated on my right kidney.

Если не прооперировать — ослепнет.
If she isn’t operated on she’ll go blind.”

Завтра должны прооперировать меня.
They're going to operate on me tomorrow."

Через час Измат Хана прооперировали.
Izmat Khan was operated on within an hour.

Пришла бы тогда – можно было бы еще успешно прооперировать.
If she’d come then, she might have been operated on successfully.

– Я готова прооперировать инспектора Рюйсдала.
“ I am ready to operate on Inspector Ruysdahl.”

Иногда думаю: смогла бы я прооперировать человека?
Sometimes I think: could I have operated on a person?

Вижу, твой глаз прооперирован успешно.
I see that the operation on your eye was successful.

operated

Позвольте мне прооперировать.
Let me operate.

Вы можете его прооперировать?
Well, can you operate?