Translation examples
Пункты постановляющей части не пронумерованы.
The operative paragraphs lack numbers.
Пункты должны быть последовательно пронумерованы.
Paragraphs should be numbered sequentially.
7. Пункт 4.2.3 не был пронумерован.
7. Paragraph 4.2.3 was not numbered.
Он состоит из 14 пронумерованных пунктов.
It consisted of 14 numbered paragraphs.
Тогда следователь пронумеровал страницы в его присутствии.
The investigator then numbered the pages in his presence.
3. Документы пронумерованы следующим образом:
3. The following numbering applies:
Все резолюции пронумерованы в порядке принятия их Советом.
The resolutions are numbered in the order of their adoption.
Кайсланиеми, дворы пронумерованы...
Kaislaniemi, farm number...
Все страницы пронумерованы.
They number every page.
Доктор пронумеровал конверты.
The Doctor numbered the envelopes.
Парашюты были пронумерованы.
Why not? The chutes were clearly numbered.
Автострады пронумерованы следующим образом:
Interstates are numbered as follows.
Она не пронумерована, Ваше Превосходительство.
She's not numbered, Excellency.
Хорошо, что ты их пронумеровала.
Good thing you numbered them.
– А почему они пронумерованы?
“Why are they numbered?”
Коридоры и пронумерованные двери.
Corridors, numbered doors.
Диски были помечены и пронумерованы.
The disks were labeled and numbered.
Они даже пронумерованы — от первой до пятнадцатой.
They’re even numbered one to fifteen.
Кружочки тоже были пронумерованы. – Ох!
The buttons, too, were numbered. “Oh!”
С подробным списком пронумерованных деталей.
With a list of numbered parts.
— Но с пронумерованными деталями и списком инструкций?
But with numbered parts and a list of instructions?
Все сектора и места на трибунах были пронумерованы.
In the stands, each section and seat was numbered.