Translation for "пронто" to english

Пронто

• prono
• pronto

Translation examples

pronto

Гн Тревор Чимимба и гн Арнольд Пронто, старшие сотрудники по правовым вопросам, выполняли функции старших помощников Секретаря.
Mr. Trevor Chimimba and Mr. Arnold Pronto, Senior Legal Officers, served as Senior Assistant Secretaries.

Функции помощников секретаря Комиссии выполняли сотрудник по правовым вопросам гн Арнольд Пронто и младшие сотрудники по правовым вопросам г-н Микеле Амери и гн Джоната Буццини.
Mr. Arnold Pronto, Legal Officer, Mr. Michele Ameri and Mr. Gionata Buzzini, Associate Legal Officers, served as Assistant Secretaries to the Commission.

Функции помощников секретаря Комиссии выполняли сотрудники по правовым вопросам г-н Арнольд Пронто, г-н Пьер Бодо-Ливинек, гн Сантьяго Вильялпандо и г-н Джоната Буццини.
Mr. Arnold Pronto, Legal Officer, Mr. Pierre BodeauLivinec, Legal Officer, Mr. Santiago Villalpando, Legal Officer, and Mr. Gionata Buzzini, Legal Officer, served as Assistant Secretaries to the Commission.

Функции помощников секретаря Комиссии выполняли сотрудники по правовым вопросам гн Арнольд Пронто, гн Пьер Бодо-Ливинек и гн Сантьяго Вильяльпандо, а также младший сотрудник по правовым вопросам гн Джоната Буццини.
Mr. Arnold Pronto, Legal Officer; Mr. Pierre Bodeau-Livinec, Legal Officer; Mr. Santiago Villalpando, Legal Officer; and Mr. Gionata Buzzini, Associate Legal Officer, served as Assistant Secretaries to the Commission.

Старший сотрудник по правовым вопросам г-н Джордж Коронтсис выполнял функции старшего помощника секретаря, г-н Тревор Чимимба, гн Ренан Виласис и г-н Арнольд Пронто, сотрудники по правовым вопросам, выполняли функции помощников секретаря Комиссии.
Mr. George Korontzis, Senior Legal Officer served as Senior Assistant Secretary, Mr. Trevor Chimimba, Mr. Renan Villacis and Mr. Arnold Pronto, Legal Officers, served as Assistant Secretaries to the Commission.

Старший сотрудник по правовым вопросам г-н Джордж Коронтсис выполнял функции старшего помощника секретаря, сотрудник по правовым вопросам гн Ренан Виласис, а также младший сотрудник по правовым вопросам г-н Арнольд Пронто выполняли функции помощников секретаря Комиссии.
Mr. George Korontzis, Senior Legal Officer served as Senior Assistant Secretary, Mr. Renan Villacis, Legal Officer and Mr. Arnold Pronto, Associate Legal Officer, served as Assistant Secretaries to the Commission.

Шевели ходулями, пронто!
Move it, pronto!

Четыре космоса, пронто!
Four cosmos, pronto!

- Нужно сваливать... пронто.
- We'd better vamoose... pronto.

- Ты будешь в Калифорнии, "пронто"!
- You've gotta get to Cali, pronto!

Так что, целую-обнимаю, сайонара, хаста пронто.
So, one love, sayonara, hasta pronto.

Тащи сюда свою задницу, Джиннни, пронто.
"I Dream of Jeannie" your ass down here pronto.

- Тащите задницы обратно на базу и пронто. Адмирал вызывает.
Now you two better get your asses back to fleet, pronto.

Это я так говорю "Топай сюда, пронто-шмонто".
Which is my way of saying, "Get your stocking chops back here pronto-tonto."

Мы не сможем забронировать другой столик в Пронто в ближайшее время.
We're not getting another reservation at Pronto any time soon.

Ему лучше показать свое зеленое личико пронто, или Фред съест его большой сэндвич.
He doesn't show his face pronto, Fred'll eat his hoagie.

И делать это нужно пронто, тонто.
And we gotta do it pronto, Tonto.

— Ладно, пронто привезу вам чего-нибудь пожрать и кофе.
Okay, bring you down some grub and coffee pronto.

Голос из рации сказал: — Вы нужны в прачечной, пронто.[1]
The voice said, "Need you down in the laundry, pronto."

– Ступайте найдите девчонку, – приказал он Харрису и Гриффину. – Пронто!
“Go find the girl,” he said to Harris and Griffin. “Pronto.

Вы велели Доре убрать его оттуда пронто, потому что донья уже идет.
You told Dora to get him out pronto, because the Doña was on her way.

Шеф вытащил из постели доктора Тима и приказал делать пронто.
The chief called Dr. Tim out of bed and told him to do it pronto.

Я сказала парням в «Е-системз», чтобы они переслали им эти радио пронто, потому что наши парни вроде как на переднем крае.
I told the guys at E-Systems to get them out pronto, 'cuz these guys are important.

На ждёт один из спальных районов нашего города, который мы оба так хорошо знаем и любим, – говорит он и добавляет: – Пронто.
The municipal housing scheme that we both know and love so well, there's a chap, eh goes, adding, — Pronto.

Пронто, тонто. Быстро, глупец», – раздумывал Дэн, не зная, на кого ему больше злиться – на Джэйса за его извращенное чувство юмора или на себя.
Dan sank back on the sofa, not knowing whether to be angry at Jace or himself. Pronto, Tonto. Right away, stupid. Jace's warped sense of humor.