Translation for "промышленно-технологический" to english

Промышленно-технологический

• industrial technological
• industrial and technology

Translation examples

industrial technological

Поэтому вдвойне важно, чтобы ОПР направлялась в ключевые промышленные, технологические и социальные секторы.
Therefore, it is doubly important for ODA to go into the fundamental industrial, technological and social sectors.

Образование технологических объединений в рамках обрабатывающей промышленности, технологических институтов и энергетического сектора
Formation of technology clusters drawn from manufacturing industry, technological institutes and energy sector

Электронно-информационные страницы, посвященные промышленной, технологической, транспортной и сельскохозяйственной деятельности ЭСКЗА; ГИС на транспорте;
Home pages of ESCWA industrial, technology, transport and agricultural activities and GIS in transport;

И сейчас уже существуют различные виды профессионально-технических училищ, включая Промышленно-технологическую школу и Школу бизнеса.
In fact, there are various types of secondary vocational and technical schools, including the Industrial Technology School and the Business School.

Ее промышленная политика была активизирована с 2002 года, когда Бразилия приняла документы "Промышленная, технологическая и внешнеторговая политика" и "Политика в интересах продуктивного развития" (ППР).
Industrial policy has strengthened since 2002, when Brazil adopted the Industrial, Technological and Foreign Trade Policy and the Policy for Productive Development (PDP).

Эта оценка основывается на экономических, промышленных, технологических, социальных (занятость) и иных выгодах, в том числе для обеспечения безопасности и обороны, которые даст разработка, создание и эксплуатация такой системы.
That view is based on the economic, industrial, technological, social (employment), security, defence and other benefits stemming from the development, implementation and operation of this type of system.

Вместо этого страны используют отдельные рамочные основы политики, такие как Рамочные основы национальной промышленной политики Южной Африки и Основы промышленной, технологической и внешнеторговой политики Бразилии.
Rather, countries have specific policy frameworks, such as the National Industrial Policy Framework of South Africa and the Industrial, Technological and Foreign Trade Policy of Brazil.

Добившиеся успехов азиатские страны с формирующейся рыночной экономикой также использовали меры защиты наряду с промышленной, технологической и образовательной политикой для содействия развитию ориентированных на экспорт отраслей.
Successful emerging economies in Asia had also used protection, together with industrial, technological and education policies, to support the growth of export-oriented industries.

Военно-полевой суд заседал в банкетном зале отеля «Барнсдейл», в котором временно размещались восемь взводов корпорации «ЗБ», а также служащие половины корпуса промышленно-технологической службы.
The court-martial was held in the banqueting suite of the Barnsdale Hotel, which was barracks to eight of Z-B's platoons and half of the industrial technology corps.

industrial and technology

Всемирная ассоциация организаций по промышленно-технологическим исследованиям
World Association of Industrial and Technological Research Organizations

4. Всемирная ассоциация организаций по промышленно-технологическим исследованиям
World Association of Industrial and Technology Research Organizations

9. Всемирная ассоциация организаций по промышленно-технологическим исследованиям
9. World Association of Industrial and Technological Research Organizations

Всемирная ассоциация организаций по промышленно-технологическим исследованиям (ВАОПТИ) является независимой неправительственной и некоммерческой ассоциацией, основанной в 1970 году в целях содействия расширению научно-технического сотрудничества между организациями по промышленно-технологическим исследованиям и научно-техническими организациями (НТО).
The World Association of Industrial and Technological Research Organizations (WAITRO) is an independent, non-governmental and not-for-profit association established in 1970 to promote and encourage co-operation among industrial and technological research and development organizations (RTOs).

Трагические события в Азии в 2011 году также затронули многих участников промышленно-технологических цепочек снабжения.
Asia-related tragedies in 2011 also impacted a wide variety of industrial and technological supply chain activities.

Как можно использовать государственно-частные партнерства в сфере создания производственного потенциала (модернизация промышленности, технологическое развитие и НИОКР и развитие предпринимательства и людских ресурсов)?
How can public - private partnerships be utilized in building productive capacity (industrial upgrading, technological development and R&D, and entrepreneurship and human resources development)?

Эти системы призваны содействовать ускоренному экономически эффективному поступлению соответствующей информации абонентам Промышленно-технологического информационного банка ЮНИДО (ПТИБ) в развивающихся странах, а также деятельности и услугам ЮНИДО.
The networks are designed to facilitate and accelerate the cost- effective flow of relevant information to users in developing countries of UNIDO's Industrial and Technological Information Bank (INTIB) and to promote UNIDO activities and services.

а) Реструктуризация избыточных и недоиспользуемых мощностей предприятий, использование незадействованных объектов и возможностей инфраструктуры для создания промышленно-технологических парков, опыт новых дочерних предприятий; потенциальные возможности привлечения иностранных инвесторов.
Restructuring of surplus and underutilized capacities of enterprises; the use of idle infrastructure facilities to establish industrial and technological parks; the experience of new offspring companies; potential for attracting foreign investors.