Translation for "промышленно-технический" to english

Промышленно-технический

• industrial-technical
• industrial and technical

Translation examples

industrial-technical

Разработка таблицы зависимостей в агропищевой промышленности (технические коэффициенты).
Table of interrelations within the agri-foodstuffs industry (technical coefficients).

По окончании первой выдается удостоверение о технической подготовке, а по завершении второй - диплом о промышленно-техническом образовании.
The first prepares students for the Certificate of Vocational Aptitude, the second for the Industrial Technical Diploma.

245. По просьбе Океанографического института курс был предназначен для бразильских специалистов из правительственных органов, частного сектора, промышленности, технических учреждений и университетов.
245. At the request of the Instituto Oceanográfico the course was designed for Brazilian professionals from the Government, the private sector, industry, technical institutions and universities.

Разработка таблицы зависимостей в агропищевой промышленности (технические коэффициенты), разработка всеобъемлющей базы данных по агропищевому сектору на основе существующих данных (национальных, ПРОДКОМ).
Table of interrelations within the agri-foodstuffs industry (technical coefficients), development of a comprehensive database on the agri-foodstuffs sector capitalising on existing data (national, PRODCOM).

На настоящий момент подписано свыше 80 двухсторонних соглашений экономического, торгового, научного, промышленного, технического и природоохранного характера с развивающимися странами и со странами с переходной экономикой.
To date over 80 bilateral agreements covering the economic, trade, scientific, industrial, technical and environmental fields had been signed with developing countries and countries in transition.

Кроме того, должен быть выстроен сельскохозяйственный политический комплекс в Натитингу (открытие запланировано на февраль 1998 года), а также промышленно-технический лицей в Порто-Ново (открытие запланировано на октябрь 1998 года).
An agricultural polytechnic complex (to open in February 1998) is also to be built in Natitingou, as is an industrial technical school in Porto-Novo (expected to open in October 1998).

4. В состав участников вошли перспективные молодые специалисты (в возрасте от 30 до 40 лет) с обширным опытом работы на государственной службе, в частном секторе, промышленности, технических институтах и университетах.
4. The participants consisted of an excellent group of young professionals (ranging in age between 30 and 40 years old) with wide experience in government, the private sector, industry, technical institutions and universities.

3. Проектная группа СЕМА и комитет германских экспертов из числа представителей промышленности, технических служб и других организаций разработали предложения по внесению изменений в существующие Правила № 86 ООН с учетом следующих соображений:
3. A CEMA project team and a Committee of German experts from Industry, Technical Services and other organizations have developed proposals to amend the existing UN Regulation No. 86 considering the following:

industrial and technical

Использование накопленного в нашей стране научного и промышленно-технического потенциала в области ядерных технологий окажет существенную помощь при подготовке Программы технического сотрудничества на 2001-2002 годы.
The scientific, industrial and technical experience that has been accumulated in our country in the nuclear field is providing essential assistance in preparations for the technical cooperation programme for 2001-2002.