Translation for "промывочные" to english

Промывочные

• flushing
• washing

Translation examples

flushing

c) уборной с промывочным устройством
(c) pour-flush latrine

Поощряется применение сухого азота в качестве промывочного вещества вместо ГХФУ141b.
Dry nitrogen is being promoted as a flushing agent in place of HCFC-141b.

Но тут была горячая и холодная вода, промывочная система, нечто вроде мыла.
But there was hot and cold running water, a flush system, a kind of soap.

washing

а) максимальное давление водного/промывочного раствора - 8 МПа
(a) Maximum water/wash solution pressure 8 MPa

b) максимальная температура водного/промывочного раствора - 60°С
(b) Maximum water/wash solution temperature 60oC

а) давление водного/промывочного раствора: 8 +- 0,2 МПа;
(a) Water/wash solution pressure 8 +- 0.2 MPa;

а) максимальное давление водного/промывочного раствора - 80 бар
(a) Maximum water/wash solution pressure 80 bar

b) температура водного/промывочного раствора: 60°- 5°С,
(b) Water/wash solution temperature 60° - 5 °C;

Не делал этого со времен кислотно-промывочной катастрофы в 91-ом.
Not since the great acid-wash disaster of '91.

Снова наступила весна, и после долгих странствий они в конце концов нашли не легендарную покинутую хижину, а поверхностную россыпь в широкой долине, где было столько золота, что оно, как желтое масло, оседало на дне промывочного лотка.
Spring came on once more, and at the end of all their wandering they found, not the Lost Cabin, but a shallow placer in a broad valley where the gold showed like yellow butter across the bottom of the washing-pan.

Вокруг Бельхавена множество рудников и таких промывочных.
There are tons of mines and washing plants around Belhaven.

Промывочная находилась на выработанной в склоне горы террасе.
The actual washing station was located on a terrace carved out of the hillside.

Я неохотно поднялся. Ван Хорн, поливавший себя из промывочного чана водой, услыхав его слова, тотчас обернулся: — Ты уверен?
I got up wearily and van Horne, who was washing himself at the trough, turned at once. "Are you certain?"

Несколько странно было видеть графа в костюме для верховой езды, перепачканном машинным маслом, с мокрыми от промывочной воды пропеллера волосами.
It was strange to see the wildcount’s riding clothes spotted with oil, his hair tangled by propeller wash.

Руда сбрасывается в огромные накопители, а пустая порода по конвейеру уносится в промывочную, там она промывается, прежде чем отправиться в отвал.
The reef was dropped into the massive storage bins, while the waste was carried off on a conveyor to the wash house to be sluiced down before going to the dump.