Translation for "промокните" to english

Промокните

• get wet
• pat

Translation examples

get wet

Тогда мы промокнем.
Then we'll get wet.

Не промокни, Джеймс.
Don't you get wet, James.

Сейчас мы, кажется, промокнем.
We're going to get wet.

Но мы же промокнем.
Yeah, but we'll get wet.

Ну, думаю, мы промокнем.
Well, I think we're gonna get wet.

Проходите, а то промокните.
You'd better step inside or you'll get wet.

то я не промокну.
I thought I wouldn't get wet as a ghost.

Эй, смотрите Эй, переждите или совсем промокните.
Hey, look. Hey, watch out, you'll get wet.

- Здесь мы промокнем.
“We’ll get wet standing here.”

Я снова промокну до нитки.
I was going to get wet again.

— Если я промокну, ты будешь виноват.
If I get wet it's your fault.

– Нам лучше поторопиться, или мы промокнем, – сказала она.
“We’d better hurry or we’ll get wet.”

– Вы обе промокните до нитки, – предупредил папа.
“You’re both gonna get wet,” my dad warned.

— Сегодня охоты все равно больше не будет». — «Мы промокнем, — возразил отец.
"Aint no more hunting today" "We'll get wet," your father said.

Мы в безопасности… в полной безопасности… и даже не промокнем. — Это верно, — заметил герцог.
We are safe – quite – quite safe and we will not even get wet.” “That is true,” the Duke remarked.

— В любом случае мы не промокнем, — сказал Дик, поглаживая дрожащую девушку по плечу. — О грозах можно услышать массу небылиц.
"We'll not get wet, anyway," said Dick, patting the shoulder of the trembling girl. "There's a whole lot of nonsense talked about storms.

pat

Слегка промокните предысторию, если вы спросите меня, но это вряд ли ваша вина.
A slightly pat backstory if you ask me, but that's hardly your fault.