Translation for "проминь" to english

Проминь

• promin

Translation examples

promin

f) Программа в области питания матери и ребенка (ПРОМИН):
(f) Nutrition Programme for Mothers and Children (PROMIN)

Орган, отвечающий за осуществление программы: координационная группа ПРОМИН на национальном уровне и провинциальные и муниципальные организации-исполнители.
Lead agency: PROMIN's Coordinating Unit at the national level and provincial and municipal implementing units;

В Буркина-Фасо совместными усилиями правительства и Департамента был организован международный горнодобывающий форум «ПРОМИН-95», финансировавшийся ПРООН.
In Burkina Faso, an international mining forum, PROMIN '95, was organized jointly by the Government and the Department and financed by UNDP.

49. В Буркина-Фасо правительством и Департаментом по поддержке развития и управленческому обеспечению в рамках финансируемого ПРООН проекта по оказанию технической помощи в привлечении инвестиций в сектор минеральных ресурсов был организован первый международный горный форум ПРОМИН-95.
49. In Burkina Faso, the first international mining forum, PROMIN'95, was jointly organized by the Government and the Department for Development Support and Management Services as part of a mineral investment promotion technical assistance project financed by UNDP.

38. Министерством здравоохранения осуществляется Программа оценки состояния здоровья матери и ребенка и рациона питания (ПРОМИН), которая имеет два основных направления: проведение контроля и качественно-количественного анализа показателей материнской и младенческой смертности и оказание технической помощи провинциям в области охраны репродуктивного здоровья.
38. The Maternal-Infant and Nutrition Programme (PROMIN) sponsored by the Ministry of Health focused on two main areas: monitoring and qualitative-quantitative analysis of maternal and infant mortality rates; and technical assistance to the provinces in the area of reproductive health.

211. Республиканским домом звукозаписи и печати Украинского общества слепых в 2011 году за счет государственного бюджета изготовлено 15 549 экземпляров книг, газет и журналов на общую сумму 598 020 грн., (в том числе 25 книг шрифтом Брайля (2 325 экземпляров), 27 озвученных книг (39 706,4 часа звучания), 38 газет "Проминь" шрифтом Брайля (7 914 экземпляров), по 10 журналов шрифтом Брайля "Школьник" (2 614 экземпляров) и "Призыв" (2 696 экземпляров).
In 2011, the National House of Audio and Print Media of the Ukrainian Society for Blind Persons used public funds to publish 15,549 books, newspapers and magazines at a total cost of 598,020 hryvnias, including 25 books in Braille (2,325 copies), 27 talking books (39,706.4 hours of audio material), 38 Braille-format editions of the newspaper "Promin" (7,914 copies) and 10 Braille-format editions of each of the magazines "Shkolnik" (2,614 copies) and "Prizyv" (2,696 copies).

Это промин её убил!
This PROMIN killed her!

Промин их убивает, разве не видишь?
Promin kills them, do not you see?

После проведённых нами обследований, мы пришли к выводу, что 11 из вас будут включены в программу лечения промином.
After we conducted surveys we came to the conclusion that 11 of you will be included in the treatment program Promin.

Действительно, промин не дал желаемых результатов и, возможно, нам стоит задуматься, не остановить ли лечение, пока не умерли другие пациенты.
Indeed, PROMIN did not give the desired results and perhaps we should think Do not stop treatment, until other patients died.