Translation for "пролапс" to english

Пролапс

noun

• prolapse
• prolapsus

Translation examples

prolapse noun

Свищи, разрыв матки, пролапс, амнионит, сепсис
Fistulae, uterine rupture, prolapse, amnionitis, sepsis

В некоторых случаях результатом этого может стать длительная инвалидность (например, пролапс, бесплодность, акушерская фистула или недержание).
In some cases, long-term disabilities (such as prolapse, infertility, obstetric fistula or incontinence) can result.

Одним из примеров, достойных упоминания, служит Общество лечения пролапса гениталий матки (ОЛПГ) − неправительственная организация, учрежденная в апреле 2007 года в консультации с МЗН в рамках Сетевой федерации охраны материнства (Непал) (СФОМ).
The Uterine Prolapse Alliance (UPA), an NGO established in April 2007 in consultation with MoHP under the fold of Safe Motherhood Network Federation-Nepal (SMNF) is one of the worthy examples to mention.

К числу подобных травм относятся свищи, возникающие в период беременности (повреждение мочевого пузыря и/или прямой кишки); инфекции половых путей; воспаление тазовых органов; бесплодие; анемия; пролапс; и повреждение мозга, почек и сердечно-сосудистой системы.
Such disabilities include obstetric fistula (damage to the bladder and/or rectum); reproductive tract infections; pelvic inflammatory disease; infertility; anaemia; prolapse; and damage to the brain, kidneys and cardiovascular system.

122. С 1995 года больницами страны осуществляются четыре программы: лечение дорогостоящих заболеваний, требующих неотложного вмешательства (операции по удалению катаракт, фотокоагуляция, имплантация кардиостимуляторов, ортопедическая хирургия); обеспечение ортопедическими аппаратами и протезами (линзы, слуховые аппараты, зубные протезы, инвалидные кресла, устройства для ходьбы); медицинская помощь в связи с хирургией желчного пузыря; лечение простаты и маточного пролапса.
122. Since 1995 four programmes have been operating in hospitals: Debilitating Disorders (cataract surgery, photocoagulation, pacemaker implants, hip surgery); Orthesis and Prosthesis (spectacles, hearing aids, dental prostheses, wheelchairs, walkers); Opportunities for Care in the Field of Gall-bladder Surgery; and Uterine Prolapse and Prostate.

Пролапс митрального клапана.
Mitral valve prolapse.

Пролапс личности, дружище.
Personality prolapse, my friend.

Неплохая попытка, пролапс. (выпадение матки через влагалище)
Nice try, prolapse.

Пролапс, джентльмены, и его ужасные последствия.
Prolapse, gentlemen, and its grisly consequences.

За четыре кадра до пролапса (выпадение матки)
Four scenes away from a prolapse though.

Мы имеем дело с пролапсом митрального клапана.
What we're looking at here is a mitral valve prolapse.

У нее наблюдается пролапс стомы и электролитный дисбаланс.
She was getting a little stoma prolapse And some electrolyte imbalances,

У неё не от травмы, а от детей, но это называется "ректальный пролапс".
- I mean, hers wasn't that trauma, but, like, babies, but it's called a rectal prolapse.

Вот поэтому мы и не одобряем излишнее употребление алкоголя пациентами с пролапсом митрального клапана.* (* - нарушение работы клапана в сердечном желудочке)
Oh. This is why we don't encourage mitral valve prolapse patients to ingest copious amounts of stimulants.

Это называется пролапс митрального клапана, это не серьезное состояние, которое имеет те же симптомы, что и сердечный приступ.
It's called mitral valve prolapse, and while it's not a serious condition, the symptoms can mimic a heart attack.