Similar context phrases
Translation examples
Будет определяться реакция нейроэндокринной системы (изменение катехоламинов, кортихостерона, пролактина и гормонального роста).
The response of the neuroendocrine system (changes of catecholamine, corticosterone, prolactin and growth hormone) will be determined.
Предстоит определить реакцию нейроэндокринной системы (изменение катехоламина, кортикостерона, пролактина и роста гормонов).
The response of the neuroendocrine system (changes of catecholamine, corticosterone, prolactine and growth hormone) are to be determined.
Информация последнего времени указывает на то, что эндосульфан имитирует не утеротрофные Е(2) действия, придавая вес гипотезе, согласно которой эндосульфан является широко распространенным ксеноэстрогеном (Varayoud et al., 2008), воздействует через мембранный вариант эстрогенного α-рецептора на гипофизарные клетки и может вызвать приток Ca++ через L-образные каналы, что ведет к выделению пролактина (PRL) (Watson et al., 2007), а также является антипрогестрогенным (Chatterjee et al., 2008), и изменяет циркулирующие уровни пролактина, лютеинизирующего гормона, гормона роста и гормона, стимулирующего щитовидную железу (Caride et al 2010).
Recent information indicates that endosulfan mimics non-uterotrophic E(2) actions, strengthening the hypothesis that endosulfan is a widespread xenoestrogen (Varayoud et al., 2008), acts via a membrane version of the estrogen receptor-α on pituitary cells and can provoke Ca++ influx via L-type channels, leading to prolactin (PRL) secretion (Watson et al., 2007), and is also anti-progestative (Chatterjee et al., 2008), and alters circulating levels of prolactin, luteinizing hormone, growth hormone, and thyroid stimulating hormone (Caride et al 2010).
В недавно полученной информации указано, что эндосульфан воспроизводит неутеротрофические Е(2) действия, что подтверждает гипотезу о том, что эндосульфан является широко распространенным ксеноэстрогеном, действует через мембранный эстрогенный рецептор-а на питуициты и может привести к притоку СА++ через L-образные каналы, что в свою очередь приводит к выделению пролактина (RL), кроме того он имеет антипрогестативное действие (проект характеристики рисков КРСОЗ, 2009 г.).
Recent information indicates that endosulfan mimics non-utertrophic E(2) actions, strengthening the hypothesis that endosulfan is a widespread xenoestrogen, acts via a membrane version of the estrogen receptor-a on pituitary cells and can provoke CA++ influx via L-type channels, leading to prolactin (RL) secretion, and is also anti-progestative (draft POPRC risk profile, 2009).
В недавно полученной информации указано, что эндосульфан воспроизводит неутеротрофические E(2) действия, что подтверждает гипотезу о том, что эндосульфан является широко распространенным ксеноэстрогеном (Varayoud et al., 2008), действует через мембранный эстрогенный рецептор-α на питуициты и может привести к притоку Ca++ через L-образные каналы, что в свою очередь приводит к выделению пролактина (PRL) (Watson et al., 2007); кроме этого он имеет антипрогестативное действие (Chatterjee et al., 2008).
Recent information indicates that endosulfan mimics non-uterotrophic E(2) actions, strengthening the hypothesis that endosulfan is a widespread xenoestrogen (Varayoud et al., 2008), acts via a membrane version of the estrogen receptor-α on pituitary cells and can provoke Ca++ influx via L-type channels, leading to prolactin (PRL) secretion (Watson et al., 2007), and is also anti-progestative (Chatterjee et al., 2008).
Проверьте уровень пролактина, а потом сделайте МРТ гипофиза.
Check his prolactin level, then MRI his pituitary.
Эм, уровень фолликулостимулирующих гормонов и пролактина в пределах нормы.
Uh, F.S.H. And Prolactin Were Within Normal Limits.
Ваше эмоциональное состояние подстегнуло ваши катехоламины, что повысило уровень пролактина.
Your emotional state bumped your catecholamines which helped raise your prolactin.
Она вызывала головные боли и повышение уровня пролактина, что было чревато ложными беременностями.
Her symptoms are headaches and an overproduction of prolactin, resulting in unpleasant symptoms that mimic pregnancy.
Чтобы уменьшить размер опухоли и снизить пролактин, Люси прописали лекарственную терапию.
For now, she controls her condition with drug therapy that is supposed to lower prolactin levels and shrink the tumor in size.
А у Люси двенадцатимиллиметровая опухоль, которая активно дает о себе знать. Она вынуждена сидеть на лекарствах, чтобы понизить уровень пролактина. Без операции ей придется принимать лекарства до конца жизни.
Lucy’s tumor on her last scan was twelve millimeters, and she’s not asymptomatic. She has to take medication to lower her abnormally high levels of prolactin, and she may have to be on the medication the rest of her life unless she has the tumor removed.
Послушай, — говаривал он, — почитай-ка Абдергальдена![3] Если обезьяне сделать укол пролактина и подкинуть ей щенка, она тут же начнет его ласкать и пестовать, но стоит только прекратить впрыскивать гормон, и через два-три дня она слопает своего любимого песика.
“Look,” he said, “just read Abderhalden! If you inject a female monkey with prolactin and stick a puppy in the cage with her, she immediately starts caressing it and taking care of it. But two or three days later she’ll eat the beloved doggie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test